Ruetsche Adrian G, Kneubuehl Renato, Birkhaeuser Martin H, Lippuner Kurt
Osteoporosis Unit, University Hospital of Berne, CH-3010 Berne, Switzerland.
Osteoporos Int. 2005 Jul;16(7):791-8. doi: 10.1007/s00198-004-1754-7. Epub 2004 Oct 16.
The aim of this study was to explore the effect of long-term cross-sex hormonal treatment on cortical and trabecular bone mineral density and main biochemical parameters of bone metabolism in transsexuals. Twenty-four male-to-female (M-F) transsexuals and 15 female-to-male (F-M) transsexuals treated with either an antiandrogen in combination with an estrogen or parenteral testosterone were included in this cross-sectional study. BMD was measured by DXA at distal tibial diaphysis (TDIA) and epiphysis (TEPI), lumbar spine (LS), total hip (HIP) and subregions, and whole body (WB) and Z-scores determined for both the genetic and the phenotypic gender. Biochemical parameters of bone turnover, insulin-like growth factor-1 (IGF-1) and sex hormone levels were measured in all patients. M-F transsexuals were significantly older, taller and heavier than F-M transsexuals. They were treated by cross-sex hormones during a median of 12.5 years before inclusion. As compared with female age-matched controls, they showed a significantly higher median Z-score at TDIA and WB (1.7+/-1.0 and 1.8+/-1.1, P < 0.01) only. Based on the WHO definition, five (who did not comply with cross-sex hormone therapy) had osteoporosis. F-M transsexuals were treated by cross-sex hormones during a median of 7.6 years. They had significantly higher median Z-scores at TEPI, TDIA and WB compared with female age-matched controls (+0.9+/-0.2 SD, +1.0+/-0.4 SD and +1.4+/-0.3 SD, respectively, P < 0.0001 for all) and reached normal male levels except at TEPI. They had significantly higher testosterone and IGF-1 levels (p < 0.001) than M-F transsexuals. We conclude that in M-F transsexuals, BMD is preserved over a median of 12.5 years under antiandrogen and estrogen combination therapy, while in F-M transsexuals BMD is preserved or, at sites rich in cortical bone, is increased to normal male levels under a median of 7.6 years of androgen treatment in this cross sectional study. IGF-1 could play a role in the mediation of the effect of androgens on bone in F-M transsexuals.
本研究旨在探讨长期跨性别激素治疗对变性者皮质骨和小梁骨矿物质密度以及骨代谢主要生化参数的影响。本横断面研究纳入了24名接受抗雄激素联合雌激素治疗的男变女(M-F)变性者和15名接受胃肠外睾酮治疗的女变男(F-M)变性者。采用双能X线吸收法(DXA)测量胫骨骨干远端(TDIA)、骨骺(TEPI)、腰椎(LS)、全髋(HIP)及其亚区域、全身(WB)的骨密度,并确定遗传性别和表型性别的Z值。测量了所有患者的骨转换生化参数、胰岛素样生长因子-1(IGF-1)和性激素水平。M-F变性者比F-M变性者年龄更大、身高更高、体重更重。在纳入研究前,他们接受跨性别激素治疗的中位时间为12.5年。与年龄匹配的女性对照组相比,他们仅在TDIA和WB处的Z值中位数显著更高(分别为1.7±1.0和1.8±1.1,P<0.01)。根据世界卫生组织的定义,5名(未遵守跨性别激素治疗方案)患有骨质疏松症。F-M变性者接受跨性别激素治疗的中位时间为7.6年。与年龄匹配的女性对照组相比,他们在TEPI、TDIA和WB处的Z值中位数显著更高(分别为+0.9±0.2标准差、+1.0±0.4标准差和+1.4±0.3标准差,所有P<0.0001),除TEPI外均达到正常男性水平。他们的睾酮和IGF-1水平显著高于M-F变性者(P<0.001)。我们得出结论,在本横断面研究中,在抗雄激素和雌激素联合治疗下,M-F变性者的骨密度在12.5年的中位时间内得以维持,而在F-M变性者中,在雄激素治疗7.6年的中位时间内,骨密度得以维持,或在富含皮质骨的部位增加到正常男性水平。IGF-1可能在介导雄激素对F-M变性者骨骼的作用中发挥作用。