Drew Barbara J, Califf Robert M, Funk Marjorie, Kaufman Elizabeth S, Krucoff Mitchell W, Laks Michael M, Macfarlane Peter W, Sommargren Claire, Swiryn Steven, Van Hare George F
Circulation. 2004 Oct 26;110(17):2721-46. doi: 10.1161/01.CIR.0000145144.56673.59.
The goals of electrocardiographic (ECG) monitoring in hospital settings have expanded from simple heart rate and basic rhythm determination to the diagnosis of complex arrhythmias, myocardial ischemia, and prolonged QT interval. Whereas computerized arrhythmia analysis is automatic in cardiac monitoring systems, computerized ST-segment ischemia analysis is available only in newer-generation monitors, and computerized QT-interval monitoring is currently unavailable. Even in hospitals with ST-monitoring capability, ischemia monitoring is vastly underutilized by healthcare professionals. Moreover, because no computerized analysis is available for QT monitoring, healthcare professionals must determine when it is appropriate to manually measure QT intervals (eg, when a patient is started on a potentially proarrhythmic drug). The purpose of the present review is to provide 'best practices' for hospital ECG monitoring. Randomized clinical trials in this area are almost nonexistent; therefore, expert opinions are based upon clinical experience and related research in the field of electrocardiography. This consensus document encompasses all areas of hospital cardiac monitoring in both children and adults. The emphasis is on information clinicians need to know to monitor patients safely and effectively. Recommendations are made with regard to indications, timeframes, and strategies to improve the diagnostic accuracy of cardiac arrhythmia, ischemia, and QT-interval monitoring. Currently available ECG lead systems are described, and recommendations related to staffing, training, and methods to improve quality are provided.
在医院环境中,心电图(ECG)监测的目标已从简单的心率和基本心律测定扩展到复杂心律失常、心肌缺血和QT间期延长的诊断。虽然心律失常的计算机分析在心脏监测系统中是自动进行的,但ST段缺血的计算机分析仅在新一代监测仪中可用,而QT间期的计算机监测目前尚不可用。即使在具备ST段监测能力的医院,医护人员对缺血监测的利用也严重不足。此外,由于尚无用于QT监测的计算机分析,医护人员必须确定何时适合手动测量QT间期(例如,当患者开始使用可能致心律失常的药物时)。本综述的目的是提供医院心电图监测的“最佳实践”。该领域几乎不存在随机临床试验;因此,专家意见基于心电图领域的临床经验和相关研究。本共识文件涵盖了儿童和成人医院心脏监测的所有领域。重点是临床医生为安全有效地监测患者所需了解的信息。针对提高心律失常、缺血和QT间期监测诊断准确性的适应症、时间框架和策略提出了建议。描述了目前可用的心电图导联系统,并提供了与人员配备、培训和提高质量的方法相关的建议。