Kligfield Paul, Gettes Leonard S, Bailey James J, Childers Rory, Deal Barbara J, Hancock E William, van Herpen Gerard, Kors Jan A, Macfarlane Peter, Mirvis David M, Pahlm Olle, Rautaharju Pentti, Wagner Galen S, Josephson Mark, Mason Jay W, Okin Peter, Surawicz Borys, Wellens Hein
Weill Medical College of Cornell University, USA.
Circulation. 2007 Mar 13;115(10):1306-24. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.180200. Epub 2007 Feb 23.
This statement examines the relation of the resting ECG to its technology. Its purpose is to foster understanding of how the modern ECG is derived and displayed and to establish standards that will improve the accuracy and usefulness of the ECG in practice. Derivation of representative waveforms and measurements based on global intervals are described. Special emphasis is placed on digital signal acquisition and computer-based signal processing, which provide automated measurements that lead to computer-generated diagnostic statements. Lead placement, recording methods, and waveform presentation are reviewed. Throughout the statement, recommendations for ECG standards are placed in context of the clinical implications of evolving ECG technology.
本声明探讨静息心电图与其技术之间的关系。其目的是促进对现代心电图如何获取和显示的理解,并建立能提高心电图在实际应用中的准确性和实用性的标准。文中描述了基于整体间期得出代表性波形和测量值的方法。特别强调了数字信号采集和基于计算机的信号处理,它们能提供自动测量结果,进而生成计算机辅助诊断报告。文中还回顾了导联放置、记录方法和波形呈现方式。在整个声明中,心电图标准的建议都置于心电图技术不断发展所带来的临床影响的背景之下。