Plesnicar Blanka Kores, Zalar Bojan, Bocic Maja Bundalo
Department of Psychiatry, Maribor Teaching Hospital, Hoce, Slovenia.
Wien Klin Wochenschr. 2004;116 Suppl 2:75-7.
The Charles Bonnet syndrome is a condition in which individuals experience complex visual hallucinations without evident psychopathology or disturbance of normal consciousness. Although it can affect people of any age, it is more frequent among the elderly. It occurs mostly in people with damaged sight, as a result of peripheral eye pathology or pathology within the brain. A common definition of the syndrome is, however, not yet available nor has its pathophysiology been elucidated. This report concerns a 72-year-old widow who was practically blind after a cataract operation on both eyes ten years ago. Visual hallucinations appeared in the absence of other psychopathological symptoms. During hospitalization of the patient, an extensive meningeoma sellae turcicae was discovered, which destroyed both nervi optici. This case shows that multiple causes of the Charles Bonnet syndrome should be taken into consideration and that an exact diagnostic evaluation is essential.
查尔斯·邦尼特综合征是一种个体出现复杂视幻觉但无明显精神病理学表现或正常意识障碍的病症。尽管它可影响任何年龄段的人,但在老年人中更为常见。它主要发生在视力受损的人群中,这是外周眼部病变或脑部病变的结果。然而,该综合征尚无通用定义,其病理生理学也未阐明。本报告涉及一名72岁的寡妇,她在十年前双眼白内障手术后几乎失明。视幻觉在没有其他精神病理症状的情况下出现。在患者住院期间,发现了一个巨大的蝶鞍脑膜瘤,它破坏了双侧视神经。该病例表明,应考虑查尔斯·邦尼特综合征的多种病因,准确的诊断评估至关重要。