Gerstner Ulrich, Prajakwong Somsak, Wiedermann Gerhard, Sirichaisinthop Jeeraphat, Wernsdorfer Gunther, Wernsdorfer Walther H
Department of Specific Prophylaxis and Tropical Medicine, Institute of Pathophysiology, University of Vienna, Vienna, Austria.
Wien Klin Wochenschr. 2003;115 Suppl 3:33-8.
After its rehabilitation for therapeutic use in uncomplicated falciparum malaria, there is renewed interest in amodiaquine. After oral administration, the drug undergoes rapid metabolism to monodesethyl-amodiaquine, and in patients with normal hepatic function the parent drug usually becomes undetectable within a few hours. The main antimalarial activity is therefore mainly due to the metabolite. In a comparative study in northwestern Thailand, 21 fresh isolates of Plasmodium falciparum were tested, in parallel, for their in-vitro sensitivity to both compounds, using the WHO micro-test Mark II, measuring the inhibition of schizont maturation. The geometric mean cut-off concentrations of schizont maturation were 1826 nM (related to blood) for amodiaquine, and 1654 nM for monodesethyl-amodiaquine. The log-probit regressions for both compounds showed good fits to the data points. The EC50 values were 331 nM and 291 nM, and the EC90 values 1337 nM and 993 nM for amodiaquine and monodesethyl-amodiaquine, respectively. Differences between regression slopes and effective concentrations were well below statistical significance. Both compounds showed highly significant activity correlation. These findings suggest that the sensitivity of Plasmodium falciparum to amodiaquine closely reflects its sensitivity to monodesethyl-amodiaquine.
在其被重新用于单纯性恶性疟的治疗后,人们对阿莫地喹重新产生了兴趣。口服给药后,该药物迅速代谢为单去乙基阿莫地喹,在肝功能正常的患者中,母体药物通常在数小时内就无法检测到。因此,主要的抗疟活性主要归因于代谢产物。在泰国西北部的一项比较研究中,使用世界卫生组织微量试验Mark II,平行测试了21株新鲜的恶性疟原虫分离株对这两种化合物的体外敏感性,测量裂殖体成熟的抑制情况。阿莫地喹的裂殖体成熟几何平均截止浓度(与血液相关)为1826 nM,单去乙基阿莫地喹为1654 nM。两种化合物的对数概率回归与数据点拟合良好。阿莫地喹和单去乙基阿莫地喹的EC50值分别为331 nM和291 nM,EC90值分别为1337 nM和993 nM。回归斜率和有效浓度之间的差异远低于统计学显著性。两种化合物均显示出高度显著的活性相关性。这些发现表明,恶性疟原虫对阿莫地喹的敏感性密切反映了其对单去乙基阿莫地喹的敏感性。