Lai Ping-Hong, Hsu Shu-Shong, Lo Yuk-Keung, Ding Shang-Wu
Department of Radiology, Veterans General Hospital-Kaohsiung, Taiwan.
Acta Neurol Taiwan. 2004 Sep;13(3):107-13.
Brain abscesses and brain tumors may have similar clinical presentations. For example, only 50% brain abscess patients have fever, which could be masked by corticosteroid therapy. Also, the differential diagnosis of brain abscesses versus cystic or necrotic tumors may be difficult based on computed tomography (CT) or magnetic resonance (MR) imaging findings. However, the strategies of management for abscess and neoplasm are very different, and it is especially imperative to have a correct diagnosis before any surgical intervention of cystic brain lesions. The MR special techniques, e.g. diffusion-weighted imaging (DWI) and proton (1H) MR spectroscopy, are useful as additional diagnostic modalities for differentiating brain abscesses from cystic or necrotic brain tumors. DWI shows high signal intensity in most cases of pyogenic abscesses and low signal intensity in most cases of cystic or necrotic tumors. MR spectroscopy shows characteristic metabolites in pyogenic abscesses, distinct from those in cystic or necrotic tumors.
脑脓肿和脑肿瘤可能有相似的临床表现。例如,仅有50%的脑脓肿患者有发热症状,而这一症状可能会被皮质类固醇治疗所掩盖。此外,基于计算机断层扫描(CT)或磁共振(MR)成像结果,鉴别脑脓肿与囊性或坏死性肿瘤可能存在困难。然而,脓肿和肿瘤的治疗策略截然不同,在对囊性脑病变进行任何手术干预之前,正确诊断尤为重要。MR特殊技术,如扩散加权成像(DWI)和质子(1H)磁共振波谱,作为区分脑脓肿与囊性或坏死性脑肿瘤的额外诊断方法很有用。在大多数化脓性脓肿病例中,DWI显示高信号强度,而在大多数囊性或坏死性肿瘤病例中显示低信号强度。磁共振波谱显示化脓性脓肿中有特征性代谢物,与囊性或坏死性肿瘤中的代谢物不同。