Lai Ping H, Ho Jih T, Chen Wei L, Hsu Shu S, Wang Jyh S, Pan Huay B, Yang Chien F
Department of Radiology, Veterans General Hospital-Kaohsiung, National Yang-Ming University, National Sun Yat-Sen University, Kaohsiung, Taiwan.
AJNR Am J Neuroradiol. 2002 Sep;23(8):1369-77.
Discriminating pyogenic brain abscesses from cystic or necrotic tumors is sometimes difficult with CT or MR imaging. We compared findings of proton MR spectroscopy ((1)H-MRS) with those of diffusion-weighted imaging to determine which technique was more effective for this differential diagnosis.
Fourteen patients (necrotic or cystic tumor [n = 7]; pyogenic abscess [n = 7]) who underwent 1.5-T (1)H-MRS and diffusion-weighted imaging and had findings of ring-shaped enhancement after contrast agent administration were enrolled in this study. Diffusion-weighted imaging was performed with a single-shot spin-echo echo-planar pulse sequence (b = 1000 s/mm(2)). The apparent diffusion coefficient and ratio were also measured.
Spectra for two patients were unacceptable because of either poor shimming conditions or contamination from neighboring fat. Spectra in three of five patients with abscess had lactate, amino acids (including valine, alanine, and leucine), and acetate peaks; one of the three spectra had an additional peak of succinate. In one patient with abscess treated by antibiotics, only lactate and lipid peaks were detected. Spectra for four of seven patients with cystic or necrotic tumors showed only lactate peaks. Lactate and lipids were found in three patients with tumors. Hyperintensity was seen in all the pyogenic abscess cavities and hypointensity in all the cystic and necrotic tumors on diffusion-weighted images.
(1)H-MRS and diffusion-weighted imaging are useful for differentiating brain abscess from brain tumor, but the latter requires less time and is more accurate than is (1)H-MRS. (1)H-MRS is probably more limited in cases of smaller peripheral lesions, skull base lesions, and treated abscesses.
利用CT或磁共振成像鉴别化脓性脑脓肿与囊性或坏死性肿瘤有时存在困难。我们比较了质子磁共振波谱((1)H-MRS)与扩散加权成像的结果,以确定哪种技术对这种鉴别诊断更有效。
本研究纳入了14例患者(坏死性或囊性肿瘤[n = 7];化脓性脓肿[n = 7]),这些患者均接受了1.5-T(1)H-MRS和扩散加权成像检查,且在注射造影剂后表现为环形强化。扩散加权成像采用单次激发自旋回波平面脉冲序列(b = 1000 s/mm(2))进行。同时还测量了表观扩散系数及比率。
由于匀场条件不佳或邻近脂肪的干扰,2例患者的波谱不可接受。5例脓肿患者中有3例的波谱出现乳酸、氨基酸(包括缬氨酸、丙氨酸和亮氨酸)及乙酸峰;3例波谱中有1例还出现了琥珀酸峰。1例接受抗生素治疗的脓肿患者仅检测到乳酸和脂质峰。7例囊性或坏死性肿瘤患者中有4例的波谱仅显示乳酸峰。3例肿瘤患者中发现了乳酸和脂质。在扩散加权图像上,所有化脓性脓肿腔均呈高信号,所有囊性和坏死性肿瘤均呈低信号。
(1)H-MRS和扩散加权成像有助于鉴别脑脓肿与脑肿瘤,但后者所需时间更短且比(1)H-MRS更准确。在较小的周边病变、颅底病变及已治疗的脓肿病例中,(1)H-MRS可能更受限。