Cotineau J, Rozelle A, Treppoz M
J Fr Ophtalmol. 1979 Jan;2(1):33-7.
The authors describes a case of Menkes' disease, sex-linked recessive hereditary disease characterized by early progressive psychomotor deterioration, failure to gain weight, seizures, hypothermie and characteristic Kinky hair (Pilitorti). This boy is a blind child, unable to fix and follow light. Fundus examination shows optic nerve atrophy with tortuosity of the retinal blood vessels. The case is discussed in the light of similar and others reports in the literature. The disease is believed to be cause by a generalized copper deficiency in the body by defect in copper intestinal absorbtion. The pathologic changes in the retina are similar to those seen in the brain which shows diffuse neuronal degeneration lose of nerve filers and optic atrophy. Retinal changes should be reversible by short term systemic copper administration.
作者描述了一例门克斯病,这是一种X连锁隐性遗传病,其特征为早期进行性精神运动发育迟缓、体重不增、癫痫发作、体温过低以及具有特征性的卷曲毛发(扭结发)。这个男孩是盲人,无法注视和追随光线。眼底检查显示视神经萎缩以及视网膜血管迂曲。结合文献中类似及其他报告对该病例进行了讨论。该病被认为是由于肠道铜吸收缺陷导致体内普遍缺铜所致。视网膜的病理变化与大脑中所见相似,大脑表现为弥漫性神经元变性、神经纤维丧失和视神经萎缩。短期全身应用铜后视网膜变化应可逆转。