Zhirova Irina Alekseevna, Frolova Olga Grigorievna, Astakhova Tatiana Mikhailovna, Ketting Evert
Medicosocial Studies and Problem-analysis Department, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow.
Stud Fam Plann. 2004 Sep;35(3):178-88. doi: 10.1111/j.1728-4465.2004.00021.x.
This study examines characteristics and determinants of maternal mortality associated with induced and spontaneous abortion in the Russian Federation. In addition to national statistical data, the study uses the original medical files of 113 women, representing 74 percent of all women known to have died after undergoing an abortion in 1999. The number of abortions and abortion-related maternal deaths fell fairly steadily during the 1991-2000 decade to levels of 56 percent and 52 percent of the 1991 base, respectively. Regional and urban-rural variation is limited. Nine percent of abortion-related maternal mortality is due to spontaneous abortion; 24 percent is related to induced abortions performed inside and 67 percent to those performed outside a medical institution. In the latter group, older women, usually with a history of several pregnancies, are overrepresented. The high rate of abortion-related maternal mortality is due largely to the number of abortions performed at 13-21 weeks' and 22-27 weeks' gestation both inside and outside medical institutions. Improving access to safe second-trimester abortion, preventing delays during the abortion procedure, and adequate treatment of complications are key strategies for reducing abortion-related maternal mortality.
本研究调查了俄罗斯联邦与人工流产和自然流产相关的孕产妇死亡特征及决定因素。除了国家统计数据外,该研究还使用了113名女性的原始医疗档案,这些女性占1999年已知流产后死亡女性总数的74%。在1991 - 2000年这十年间,流产数量及与流产相关的孕产妇死亡数量分别稳步下降至1991年基数的56%和52%。地区及城乡差异有限。与流产相关的孕产妇死亡中,9% 是由自然流产导致;24% 与医疗机构内进行的人工流产有关,67% 与医疗机构外进行的人工流产有关。在后一组中,年龄较大的女性(通常有多次怀孕史)占比过高。与流产相关的孕产妇死亡率较高,主要是由于在医疗机构内外进行的妊娠13 - 21周和22 - 27周的流产数量较多。改善安全的孕中期流产服务可及性、防止流产过程中的延误以及对并发症进行充分治疗是降低与流产相关的孕产妇死亡率的关键策略。