Ziadeh S M, Sunna E, Badria L F
Department of Obstetrics and Gynaecology, Jordan University of Science and Technology.
J Obstet Gynaecol. 2000 Jul;20(4):389-91. doi: 10.1080/01443610050112039.
The purpose of this retrospective study was to evaluate the mode of delivery on neonatal outcome of twins weighing <1500 grams. We reviewed the effect of birth order, presentation, and method of delivery on neonatal outcome in twin gestation under 1500 grams at Princess Badeea' Teaching Hospital in North Jordan over the 6 years from 1994 to 1999. During the study period, there were 51 475 deliveries of which 695 were twin. One hundred and eight (108) sets of twins weighing <1500 grams were included in the study (15.5%), of which 41 were in vertex-vertex presentation, 40 in vertex-nonvertex, and 27 with first twin in nonvertex presentation. The second twin was characterised by a higher incidence of respiratory distress syndrome (82% vs. 70%; P = 0.02), more neonatal mortality (23% vs. 17.6%), and lower Apgar scores at 1 and 5 minutes. Cesarean delivery for vertex-vertex presentation did not improve the neonatal outcome. Rather, the incidence of RDS was significantly greater in this group delivered by caesarean section (65.6% vs. 42%; P = 0.012). For nonvertex presentation, those delivered by caesarean section had a lower incidence of neonatal mortality. We conclude that there was no advantage in caesarean delivery after multivariate analysis to correct for differences in birthweight between the groups. The differences in the neonatal outcome of nonvertex twin presentation was accounted for by the differences in birthweight, rather than in mode of delivery.
这项回顾性研究的目的是评估分娩方式对体重<1500克的双胞胎新生儿结局的影响。我们回顾了1994年至1999年这6年间,约旦北部巴迪娅公主教学医院体重<1500克的双胎妊娠中,出生顺序、胎位及分娩方式对新生儿结局的影响。研究期间,共有51475例分娩,其中695例为双胞胎。108对体重<1500克的双胞胎纳入研究(15.5%),其中41对为头对头胎位,40对为头对非头胎位,27对第一胎为非头位胎位。第二胎的呼吸窘迫综合征发生率更高(82%对70%;P=0.02),新生儿死亡率更高(23%对17.6%),1分钟和5分钟时的阿氏评分更低。头对头胎位行剖宫产并不能改善新生儿结局。相反,剖宫产分娩的这组新生儿呼吸窘迫综合征发生率显著更高(65.6%对42%;P=0.012)。对于非头位胎位,剖宫产分娩的新生儿死亡率更低。我们得出结论,多因素分析校正各组出生体重差异后,剖宫产并无优势。非头位双胞胎的新生儿结局差异是由出生体重差异导致的,而非分娩方式。