Laggner Hildegard, Schmid Sonja, Goldenberg Hans
Department of Medical Chemistry, Medical University of Vienna, Währinger Strasse 10, A-1090 Vienna, Austria.
Free Radic Res. 2004 Oct;38(10):1073-81. doi: 10.1080/10715760412331284780.
Hypericin is a photosensitizing pigment found in St. John's wort (Hypericum perforatum) displaying a high toxicity towards certain tumors. The fact that some non-tumor cells, especially monocytes and granulocytes, are resistant to its photocytotoxic effects, posed the question whether this insensitivity is due to their ability to accumulate vitamin C, an antioxidant which alleviates the deleterious work of free radicals. HL-60 promyelocytic tumor cells can be differentiated to neutrophilic granulocytes by treatment with dimethylsulfoxide and were used as cell model. In the differentiated cells, treatment with phorbol esters (PMA) stimulates vitamin C (ascorbate) transport. The uptake rates were unaltered by hypericin at concentrations below 1 microM and irradiation with visible light at a light dose of 6 J/cm2. Inhibition by higher concentrations of hypericin was most probably due to a combination of photocytotoxic properties of the dye and oxygen radicals generated during respiratory burst. Superoxide production by NADPH oxidase followed by reduction of ferricytochrome c was inhibited by hypericin. The degree of inhibition was dependent on the concentration of hypericin and light intensity: IC50-values were 1.7 and 0.7 microM under light doses of 3.6 and 10.8 J/cm2, respectively. Oxidative stress, monitored with 2',7'-dichlorofluorescein (DCF) was only slightly decreased by ascorbate even at higher concentrations of hypericin. In contrast to its effect on the ferricytochrome c-reduction, irradiation had no significant influence on DCF-fluorescence. However, the viability of the cells was strongly decreased after photosensitization and no significant improvement was obtained by ascorbate. Results from this work indicate that ascorbate transport per se is not altered during photodynamic therapy and vitamin C does not interfere with hypericin-induced photodamage of cellular targets.
金丝桃素是一种存在于贯叶连翘(Hypericum perforatum)中的光敏色素,对某些肿瘤具有高毒性。一些非肿瘤细胞,尤其是单核细胞和粒细胞,对其光细胞毒性作用具有抗性,这一事实引发了一个问题,即这种不敏感性是否归因于它们积累维生素C的能力,维生素C是一种抗氧化剂,可减轻自由基的有害作用。HL-60早幼粒细胞肿瘤细胞可通过用二甲基亚砜处理分化为嗜中性粒细胞,并用作细胞模型。在分化的细胞中,用佛波酯(PMA)处理可刺激维生素C(抗坏血酸盐)的转运。在浓度低于1 microM的金丝桃素和光剂量为6 J/cm2的可见光照射下,摄取率未发生改变。较高浓度的金丝桃素的抑制作用很可能是由于染料的光细胞毒性特性与呼吸爆发期间产生的氧自由基的组合。金丝桃素抑制了NADPH氧化酶产生超氧化物,随后抑制了铁细胞色素c的还原。抑制程度取决于金丝桃素的浓度和光照强度:在光剂量为3.6和10.8 J/cm2时,IC50值分别为1.7和0.7 microM。即使在较高浓度的金丝桃素下,用2',7'-二氯荧光素(DCF)监测的氧化应激也仅略有降低。与它对铁细胞色素c还原的作用相反,照射对DCF荧光没有显著影响。然而,光致敏后细胞活力显著降低,抗坏血酸盐未带来显著改善。这项工作的结果表明,在光动力疗法期间,抗坏血酸盐转运本身未发生改变,并且维生素C不会干扰金丝桃素诱导的细胞靶点光损伤。