Ghodsizad A, Klein H-M, Borowski A, Stoldt V, Feifel N, Voelkel T, Piechaczek Ch, Burchardt Er, Stockschläder M, Gams E
Department of Cardiovascular and Thoracic Surgery Heinrich-Heine-University of Duesseldorf, Duesseldorf, Germany.
Cytotherapy. 2004;6(5):523-6. doi: 10.1080/14653240410005014.
To improve tissue regeneration of ischemic myocardium, autologous bone marrow-derived stem cells have been injected intramyocardially in five patients undergoing coronary artery bypass grafting and transmyocardial laser revascularization. An innovative method for the intraoperative isolation of CD133(+)-stem cells in less than 3 hours has been established. After induction of general anesthesia, approx. 60-240 ml of bone marrow were harvested from the posterior iliac crest and processed in the operating room under GMP conditions using the automated cell selection device Clini-MACS. Following standard CABG surgery, LASER channels were shot in predefined areas within the hibernating myocardium. Subsequently, autologous CD133(+)-stem cells (1.9-9.7 x 10(6) cells; purity up to 97%) were injected in a predefined pattern around the laser channels. Through the intraoperative isolation of CD133(+)-cells, this effective treatment of ischemic myocardium can be applied to patients scheduled both for elective and for emergency revascularisation procedures.
为改善缺血心肌的组织再生,已对5例接受冠状动脉搭桥术和经心肌激光血运重建术的患者进行了心肌内注射自体骨髓源性干细胞。已建立了一种在不到3小时内术中分离CD133(+)干细胞的创新方法。全身麻醉诱导后,从后髂嵴采集约60 - 240毫升骨髓,并在手术室的GMP条件下使用自动细胞分选设备Clini-MACS进行处理。在标准冠状动脉搭桥手术后,在冬眠心肌的预定义区域内进行激光通道打孔。随后,将自体CD133(+)干细胞(1.9 - 9.7×10(6)个细胞;纯度高达97%)以预定义模式注射到激光通道周围。通过术中分离CD133(+)细胞,这种缺血心肌的有效治疗方法可应用于计划进行择期和急诊血运重建手术的患者。