Butterworth Byron E, Mathre Owen B, Ballinger Kenneth E, Adalsteinsson Orn
Butterworth Consulting, Raleigh, North Carolina, USA.
Int J Toxicol. 2004;23(5):335-44. doi: 10.1080/10915810490517072.
Anthraquinone (AQ) (9,10-anthracenedione) is an important compound in commerce. Many structurally related AQ derivatives are medicinal natural plant products. Examples include 1-hydroxyanthraquinone (1-OH-AQ) and 2-hydroxyanthraquinone (2-OH-AQ), which are also metabolites of AQ. Some commercial AQ is produced by the oxidation of anthracene (AQ-OX). In the recent past, the anthracene used was distilled from coal tar and different lots of derived AQ often contained polycyclic aromatic hydrocarbon contaminants, particularly 9-nitroanthracene (9-NA). Many toxicology studies on AQ used contaminated anthracene-derived AQ-OX, including a National Toxicology Program (NTP) 2-year cancer bioassay that reported a weak to modest increase in tumors in the kidney and bladder of male and female F344/N rats and in the livers of male and female B6C3F1 mice. The AQ-OX used in that bioassay was mutagenic and contained 9-NA and other contaminants. In contrast, purified AQ is not genotoxic. The purpose of this paper is to provide additional information to help iterpret the NTP cancer bioassay. This paper describes a quantitative analytical study of the NTP anthracene-derived AQ-OX test material, and presents the results of mutagenicity studies with the 1-OH-AQ and 2-OH-AQ metabolites and the primary contaminant 9-NA. Purified 1-OH-AQ and 2-OH-AQ exhibited only weak mutagenic activity in selected strains of tester bacteria and required S9. Literature reports of potent mutagenic activity for 1-OH-AQ and 2-OH-AQ in bacteria minus S9 are, once again, very likely the result of the presence of contaminants in the test samples. Weak activity and limited production of the 1-OH-AQ and 2-OH-AQ metabolites are possible reasons that AQ fails to exhibit activity in numerous genotoxicity assays. 9-NA was mutagenic in tester strains TA98 and TA100 minus S9. This pattern of activity is consistent with that seen with the contaminated AQ-OX used in the NTP bioassay. Analysis of all the mutagenicity and analytical data, however, indicates that the mutagenic contamination in the NTP bioassay probably resides with compounds in addition to 9-NA. 9-NA exhibited potent mutagenic activity in the L5178Y mammalian cell mutagenicity assay in the presence of S9. The positive response was primarily associated with an increase in small colony mutants suggesting a predominance of a clastogenic mechanism. Quantitative mutagenicity and carcinogenicity potency estimates indicate that it is plausible that the contaminants alone in the NTP AQ-OX bioassay could have been responsible for all of the observed carcinogenic activity. Although AQ-OX is no longer commercially used in the United States, many of the reported genotoxicity and carcinogenicity results in the literature for AQ and AQ derivative compounds must be viewed with caution.
蒽醌(AQ)(9,10 - 蒽二酮)是一种重要的商业化合物。许多结构相关的蒽醌衍生物是药用天然植物产品。例如1 - 羟基蒽醌(1 - OH - AQ)和2 - 羟基蒽醌(2 - OH - AQ),它们也是蒽醌的代谢产物。一些商业用蒽醌是通过蒽的氧化(AQ - OX)生产的。过去,所用的蒽是从煤焦油中蒸馏出来的,不同批次的衍生蒽醌常常含有多环芳烃污染物,特别是9 - 硝基蒽(9 - NA)。许多关于蒽醌的毒理学研究使用了受污染的蒽衍生的AQ - OX,包括一项国家毒理学计划(NTP)的2年癌症生物测定,该测定报告称,在雄性和雌性F344/N大鼠的肾脏和膀胱以及雄性和雌性B6C3F1小鼠的肝脏中,肿瘤有轻微至适度的增加。该生物测定中使用的AQ - OX具有致突变性,且含有9 - NA和其他污染物。相比之下,纯化的蒽醌没有遗传毒性。本文的目的是提供更多信息以帮助解释NTP癌症生物测定。本文描述了对NTP蒽衍生的AQ - OX测试材料的定量分析研究,并给出了1 - OH - AQ和2 - OH - AQ代谢产物以及主要污染物9 - NA的致突变性研究结果。纯化的1 - OH - AQ和2 - OH - AQ在选定的测试菌株中仅表现出微弱的致突变活性,且需要S9。文献中关于1 - OH - AQ和2 - OH - AQ在无S9的细菌中具有强致突变活性的报道,很可能再次是测试样品中存在污染物的结果。1 - OH - AQ和2 - OH - AQ代谢产物活性较弱且产量有限,可能是蒽醌在众多遗传毒性试验中未表现出活性的原因。9 - NA在无S9的测试菌株TA98和TA100中具有致突变性。这种活性模式与NTP生物测定中使用的受污染的AQ - OX一致。然而,对所有致突变性和分析数据的分析表明,NTP生物测定中的致突变污染物可能除了9 - NA之外还存在其他化合物。9 - NA在有S9存在的L5178Y哺乳动物细胞致突变性试验中表现出强致突变活性。阳性反应主要与小菌落突变体的增加有关,表明主要是断裂剂机制。定量致突变性和致癌性效力估计表明,NTP AQ - OX生物测定中仅污染物就可能导致了所有观察到的致癌活性,这是合理的。尽管AQ - OX在美国已不再商业使用,但文献中许多关于蒽醌和蒽醌衍生物化合物的遗传毒性和致癌性结果必须谨慎看待。