Ito Yoshiya, Abril Edward R, Bethea Nancy W, McCuskey Robert S
Department of Cell Biology and Anatomy, College of Medicine, University of Arizona, Tucson, Arizona 85724-5044, USA.
Microcirculation. 2004 Oct-Nov;11(7):625-32. doi: 10.1080/10739680490503456.
Chronic alcoholism has been considered to be a risk for acetaminophen (APAP) hepatotoxicity, but little is known about the effect of binge alcohol drinking on APAP-induced liver injury. The present study was conducted to examine the effect of ethanol binging on APAP-induced hepatic microcirculatory dysfunction.
Male C57Bl/6 mice received 3 weekly ethanol binges (4 g/kg every 12 h x 5 doses/ week) or water binges. At 12 h after the last gavage, APAP (300 mg/kg) was given by oral gavage. In one group of mice, gadolinium chloride (GdCl3, 10 mg/kg) was intraperitoneally administered 2 and 1 days before the start of each weekly ethanol binge.
Ethanol binging enhanced APAP-induced liver injury as indicated by ALT levels. Intravital microscopic study showed that APAP further increased the area occupied by infiltrated erythrocytes into the extrasinusoidal space as well as Kupffer cell phagocytic activity in ethanol-binged mice when compared with water-binged mice, while no significant differences in sinusoidal perfusion and leukocyte adhesion were observed. ALT levels after APAP were exacerbated in ethanol-binged mice treated with GdCl3, but APAP-induced hepatic microcirculatory dysfunction was not changed significantly.
These results suggest that ethanol binging increases APAP-induced liver injury by exacerbating infiltration of the Disse space with blood cells. Kupffer cells exert a protective role in the liver against APAP intoxication following ethanol binging.
慢性酒精中毒一直被认为是对乙酰氨基酚(APAP)肝毒性的一个风险因素,但对于暴饮酒精对APAP诱导的肝损伤的影响知之甚少。本研究旨在探讨乙醇暴饮对APAP诱导的肝微循环功能障碍的影响。
雄性C57Bl/6小鼠每周接受3次乙醇暴饮(每12小时4 g/kg,每周5剂)或暴饮纯水。在最后一次灌胃后12小时,通过口服灌胃给予APAP(300 mg/kg)。在一组小鼠中,在每次每周乙醇暴饮开始前2天和1天腹腔注射氯化钆(GdCl3,10 mg/kg)。
如ALT水平所示,乙醇暴饮增强了APAP诱导的肝损伤。活体显微镜研究表明,与暴饮纯水的小鼠相比,APAP进一步增加了乙醇暴饮小鼠肝血窦外间隙中浸润红细胞所占的面积以及库普弗细胞的吞噬活性,而在肝血窦灌注和白细胞黏附方面未观察到显著差异。用GdCl3处理的乙醇暴饮小鼠在给予APAP后的ALT水平加剧,但APAP诱导的肝微循环功能障碍没有明显改变。
这些结果表明,乙醇暴饮通过加剧血细胞对狄氏间隙的浸润而增加APAP诱导的肝损伤。在乙醇暴饮后,库普弗细胞在肝脏中对APAP中毒发挥保护作用。