Marsche Gunther, Heller Regine, Fauler Günter, Kovacevic Alenka, Nuszkowski Alexander, Graier Wolfgang, Sattler Wolfgang, Malle Ernst
Institute of Molecular Biology and Biochemistry, Medical University Graz, Austria.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2004 Dec;24(12):2302-6. doi: 10.1161/01.ATV.0000148703.43429.25. Epub 2004 Oct 28.
Myeloperoxidase, a heme enzyme that is present and active in human atherosclerotic lesions, provides a source for the generation of proinflammatory chlorinated reactants contributing to endothelial dysfunction. Modification of high-density lipoprotein (HDL) by hypochlorous acid/hypochlorite (HOCl/OCl-) [correction]-generated in vivo by the myeloperoxidase-hydrogen peroxide-chloride system of activated phagocytes-forms a proatherogenic lipoprotein particle that binds to and is internalized by endothelial cells.
Here we show that HDL, modified with physiologically relevant HOCl concentrations, attenuates the expression and activity of vasculoprotective endothelial nitric oxide synthase. HOCl-HDL promotes dislocalization of endothelial nitric oxide synthase from the plasma membrane and perinuclear location of human umbilical venous endothelial cells. We could identify 2-chlorohexadecanal as the active component mediating this inhibitory activity. This chlorinated fatty aldehyde is formed during HOCl-mediated oxidative cleavage of HDL-associated plasmalogen.
2-Chlorohexadecanal, produced by the myeloperoxidase-hydrogen peroxide-chloride system of activated phagocytes may act as a mediator of vascular injury associated with ischemia-reperfusion injury, glomerulosclerosis, and atherosclerosis.
髓过氧化物酶是一种存在于人类动脉粥样硬化病变中且具有活性的血红素酶,它是促炎氯化反应物生成的来源,这些反应物会导致内皮功能障碍。次氯酸/次氯酸盐(HOCl/OCl-)[校正]由活化吞噬细胞的髓过氧化物酶-过氧化氢-氯化物系统在体内生成,对高密度脂蛋白(HDL)进行修饰后会形成一种促动脉粥样硬化的脂蛋白颗粒,该颗粒可与内皮细胞结合并被其内化。
在此我们表明,用生理相关浓度的HOCl修饰的HDL会减弱血管保护性内皮型一氧化氮合酶的表达和活性。HOCl-HDL会促使内皮型一氧化氮合酶从人脐静脉内皮细胞质膜和核周位置发生移位。我们能够确定2-氯十六醛是介导这种抑制活性的活性成分。这种氯化脂肪醛是在HOCl介导的HDL相关缩醛磷脂氧化裂解过程中形成的。
由活化吞噬细胞的髓过氧化物酶-过氧化氢-氯化物系统产生的2-氯十六醛可能是与缺血再灌注损伤、肾小球硬化和动脉粥样硬化相关的血管损伤的介质。