Colson Kathleen, Doss Deborah S, Swift Regina, Tariman Joseph, Thomas Teri E
Clin J Oncol Nurs. 2004 Oct;8(5):473-80. doi: 10.1188/04.CJON.473-480.
Multiple myeloma (MM), a malignancy of the plasma cells, accounts for an estimated 14% of all newly diagnosed hematologic malignancies. Advances in chemotherapy and stem cell transplantation have improved survival rates, but MM remains incurable. Bortezomib (Velcade, Millennium Pharmaceuticals, Inc., Cambridge, MA), a first-in-class proteasome inhibitor, has been approved for patients with MM who have received at least two prior treatments and have demonstrated disease progression on the most recent one. During clinical trials, most side effects were manageable with standard interventions. The most common toxicities were asthenic conditions (fatigue, malaise, and weakness), gastrointestinal disturbances (nausea, vomiting, diarrhea, and constipation), thrombocytopenia, peripheral neuropathy, pyrexia, and anemia. Supportive therapies and strategies for side-effect management can prevent worsening of these symptoms, thereby avoiding dose reductions and treatment delays. Oncology nurses play a key role in ensuring the proper and safe administration of bortezomib and often are the first to identify the signs of side effects. Patient education about anticipated side effects and close monitoring of patients can lead to symptom management interventions that are essential to patient comfort and safety.
多发性骨髓瘤(MM)是一种浆细胞恶性肿瘤,约占所有新诊断血液系统恶性肿瘤的14%。化疗和干细胞移植的进展提高了生存率,但MM仍然无法治愈。硼替佐米(万珂,千禧制药公司,马萨诸塞州剑桥)是首个蛋白酶体抑制剂,已被批准用于接受过至少两种先前治疗且在最近一次治疗中出现疾病进展的MM患者。在临床试验期间,大多数副作用通过标准干预措施是可控的。最常见的毒性反应是身体虚弱状况(疲劳、不适和虚弱)、胃肠道紊乱(恶心、呕吐、腹泻和便秘)、血小板减少、周围神经病变、发热和贫血。支持性治疗和副作用管理策略可以防止这些症状恶化,从而避免剂量减少和治疗延误。肿瘤专科护士在确保硼替佐米正确、安全给药方面发挥关键作用,并且常常是最先识别副作用迹象的人。对患者进行关于预期副作用的教育并密切监测患者,可以促成对症状进行管理干预,这对患者的舒适度和安全性至关重要。