Tolk J, Kohnen R, Müller W
Rheumatology practice, Kiel, Germany.
Scand J Rheumatol Suppl. 2004;119:72-5. doi: 10.1080/03009740410007104.
In 223 fibromyalgia (FM) patients in a rheumatology practice, a follow-up postal survey was carried out 0.5-2 years after a 5-day intravenous (i.v.) treatment with 5 mg of the 5-HT3 receptor antagonist tropisetron daily on the effect of this treatment. 121 patients returned the completed questionnaire. After subtraction of 22 undeliverable questionnaires, this represented 60.2% of patients contacted for whom an assessment of the tropisetron treatment was possible. A good to very good effect of the treatment on the pain was reported by 45% of the patients, and only 25% reported an unsatisfactory effect. The effect of tropisetron IV lasted between one day and 12 weeks (mean 8.6 +/- 13.6 d). Sleep and general condition were also assessed as good or very good by almost half of the patients. The tolerance of tropisetron was generally good. In comparison with the current treatment and the best treatment with other drugs ever received, tropisetron was rated as more efficacious in almost half of the cases, though an unsatisfactory effect of tropisetron compared to other treatments was reported in 30% of the cases. Considered in comparison to less or at most equally efficacious alternatives, according to this open respective study, IV tropisetron treatment represents a promising option for the treatment of FM even though the study design incorporated many imponderables. Particularly the question of whether the success of treatment can be improved further with a longer lasting treatment or a selection of the patients still needs to be settled.
在一家风湿病诊所的223名纤维肌痛(FM)患者中,在接受为期5天的静脉注射(i.v.)治疗后0.5 - 2年进行了一次随访邮寄调查,该治疗为每日注射5毫克5 - HT3受体拮抗剂托烷司琼,以了解这种治疗的效果。121名患者返回了填写完整的问卷。在减去22份无法送达的问卷后,这占了可对托烷司琼治疗进行评估的被联系患者的60.2%。45%的患者报告治疗对疼痛有良好至非常好的效果,只有25%的患者报告效果不理想。静脉注射托烷司琼的效果持续1天至12周(平均8.6 +/- 13.6天)。近一半的患者也将睡眠和总体状况评估为良好或非常好。托烷司琼的耐受性总体良好。与当前治疗以及以往接受过的其他药物的最佳治疗相比,在近一半的病例中托烷司琼被评为更有效,不过在30%的病例中报告托烷司琼与其他治疗相比效果不理想。根据这项开放性研究,与疗效较低或至多同等有效的替代方案相比,静脉注射托烷司琼治疗即使在研究设计包含许多不确定因素的情况下,仍代表着治疗FM的一个有前景的选择。特别是治疗成功是否可以通过更持久的治疗或患者选择进一步提高的问题仍有待解决。