Zucker N, Levitas A, Zalzstein E
Department of Pediatrics, Soroka University Medical Center, Faculty of Health Sciences, Ben-Gurion University of the Negev, Beer-Sheva, Israel.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2004 Nov;24(6):629-32. doi: 10.1002/uog.1753.
To describe a series of fetuses diagnosed as having Shone's syndrome, which includes four cardiac defects and for which there is a wide variety of clinical presentations, surgical treatments and outcomes, and to discuss the counseling strategy.
We reviewed retrospectively the records of four babies who were suspected prenatally to have Shone's syndrome.
The mean age at diagnosis was 27.5 (range, 22-35) weeks. A small left ventricle, mitral and aortic annulus and ascending aorta were detected in three cases. In three fetuses there was an abnormal mitral valve apparatus and in two fetuses a sub-aortic membrane was detected. Coarctation of the aorta was an impending diagnosis in three babies. Following counseling, all parents decided to continue the pregnancy to term. Echocardiographic evaluation was performed soon after birth. The mean mitral valve annulus diameter was 8.2 (range, 7-10) mm, and that of the aortic valve annulus was 6 (range, 5-7) mm. The aortic valve was bicuspid in all babies with an additional sub-aortic membrane in two babies. Doppler ultrasound examination revealed high-velocity flow through the mitral valve in three babies; two of them had a parachute mitral valve. Coarctation repair was performed in two babies during the first week of life. One patient underwent mitral valvuloplasty followed by later mitral valve replacement. All patients were alive after a mean of 7.8 (range, 3.3-10.5) years' follow-up.
When counseling families regarding fetal Shone's syndrome, it is important to emphasize the wide variety of clinical presentations and possible outcomes. Differentiation between hypoplastic left ventricle and Shone's complex is crucial and may influence the physician's attitude, the presentation of the case to the family and the family's final decision.
描述一系列被诊断为患有肖恩综合征的胎儿,该综合征包括四种心脏缺陷,且临床表现、手术治疗及预后存在很大差异,并探讨咨询策略。
我们回顾性分析了4例产前疑似患有肖恩综合征婴儿的病历。
诊断时的平均年龄为27.5(范围22 - 35)周。3例检测到左心室、二尖瓣和主动脉瓣环及升主动脉较小。3例胎儿存在二尖瓣装置异常,2例胎儿检测到主动脉下隔膜。3例婴儿疑似主动脉缩窄。咨询后,所有父母均决定继续妊娠至足月。出生后不久进行了超声心动图评估。二尖瓣环平均直径为8.2(范围7 - 10)mm,主动脉瓣环平均直径为6(范围5 - 7)mm。所有婴儿的主动脉瓣均为二叶式,2例婴儿伴有额外的主动脉下隔膜。多普勒超声检查显示3例婴儿二尖瓣处有高速血流;其中2例为降落伞样二尖瓣。2例婴儿在出生后第一周内进行了主动脉缩窄修复术。1例患者接受了二尖瓣成形术,随后进行了二尖瓣置换术。平均随访7.8(范围3.3 - 10.5)年后,所有患者均存活。
在为胎儿肖恩综合征家庭提供咨询时,重要的是要强调临床表现和可能预后的多样性。区分左心室发育不全和肖恩综合征复合体至关重要,这可能会影响医生的态度、向家庭介绍病例的方式以及家庭的最终决定。