Lang-Lazdunski Loïc, Coonar Aman S
Department of Thoracic Surgery, Guy's Hospital, St Thomas Street, London SE1 9RT, UK.
Eur J Cardiothorac Surg. 2004 Nov;26(5):897-900. doi: 10.1016/j.ejcts.2004.07.034.
To evaluate the efficacy and risks of autologous 'blood patch' pleurodesis in patients with persistent air leak after pulmonary resection.
All patients operated on by a single surgeon between January 2002 and January 2004 and presenting with a persistent air leak after pulmonary resection have been treated by the autologous blood patch pleurodesis technique. Fifty millilitres of autologous blood were injected through the chest tube that was then rinsed, clamped for 30 min and then unclamped and placed back to water seal.
We have obtained a 100% success rate in 11 patients with persistent air leak who have been treated with this technique over a 2-year period. Most air leaks (72.7%) ceased within 12 h of blood injection. No patient developed empyema, but two patients developed fever and pleural fluid grew Staphylococcus after blood pleurodesis. At 3-month follow-up, all patients were well and their lungs were expanded fully.
In our experience a single injection of 50 ml of blood is sufficient to seal persistent air leaks in less than 48 h. Although highly effective, the autologous blood patch pleurodesis technique should not be used in patients with incomplete lung re-expansion or positive pleural fluid culture to minimize the risk of empyema.
评估自体“血补片”胸膜固定术治疗肺切除术后持续性漏气患者的疗效和风险。
2002年1月至2004年1月期间,由同一外科医生手术治疗且肺切除术后出现持续性漏气的所有患者均采用自体血补片胸膜固定术治疗。通过胸管注入50毫升自体血,随后冲洗胸管,夹闭30分钟,然后松开并恢复至水封状态。
在2年期间,采用该技术治疗的11例持续性漏气患者成功率达100%。多数漏气(72.7%)在注入血液后12小时内停止。无患者发生脓胸,但有2例患者在血胸固定术后出现发热,胸腔积液培养出葡萄球菌。在3个月的随访中,所有患者情况良好,肺部完全复张。
根据我们的经验,单次注入50毫升血液足以在48小时内封闭持续性漏气。尽管自体血补片胸膜固定术非常有效,但对于肺未完全复张或胸腔积液培养阳性的患者不应使用,以将脓胸风险降至最低。