Suppr超能文献

甲泼尼龙治疗对体外循环诱导的全身炎症反应的影响。

The effect of methylprednisolone treatment on the cardiopulmonary bypass-induced systemic inflammatory response.

作者信息

Bourbon A, Vionnet M, Leprince P, Vaissier E, Copeland J, McDonagh P, Debré P, Gandjbakhch I

机构信息

Service de chirurgie thoracique et cardio-vasculaire, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, 47-83 Boulevard de l'hôpital, 75013 Paris, France.

出版信息

Eur J Cardiothorac Surg. 2004 Nov;26(5):932-8. doi: 10.1016/j.ejcts.2004.07.044.

Abstract

OBJECTIVE

Cardiac surgery with cardiopulmonary bypass (CPB) is associated with an inflammatory response caused by contact of blood with artificial surfaces of the extracorporeal circuit, ischemia-reperfusion injury, and release of endotoxin. The inflammatory reaction involves activation of complement leucocytes, and endothelial cells with secretion of cytokines, proteases, arachidonic acid metabolites, and generation of oxygen derived free radicals (OFR) by polymorphonuclear neutrophils (PMN). Although this inflammatory response to CPB often remains at subclinical levels, it can also lead to major organ dysfunction. A number of studies have demonstrated that treatment of patients with a high-dose (30 mg/kg) of corticosteroids (methylprednisolone) attenuates the CPB-induced SIR and improves the outcome of patients undergoing cardiac surgery. However, large doses of steroids can cause abnormal metabolic responses such as metabolic acidosis and hyperglycemia. In the present study, we examined the efficacy of low doses of methylprednisolone (5 and 10 mg/kg) to attenuate the CPB-induced inflammatory response, during and after heart operations.

METHODS

Thirty-six adult patients undergoing cardiac surgery, were randomized into three groups: (1) control group: group A; (2) methylprednisolone, 5 mg/kg body weight: group B; and (3) methylprednisolone, 10 mg/kg body weight: group C. Plasma levels of the cytokines interleukin-6 (IL-6) and TNF-alpha were analyzed by enzyme-linked immunosorbent assay, before, during, and after CPB. OFR production was determined by cytofluorometry (FACS) at the same end points.

RESULTS

No significant differences in age, body weight, CPB time, and cross-clamp time were observed among the three groups. CPB induced a marked increased in cytokine release and OFR generation. Low-dose of methylprednisolone (5 mg/kg) effectively reduced the increase in TNF-alpha and IL-6 secretion (P<0.05 compared to control group) after release of the cross-clamp. However, OFR generation was significantly reduced with a greater dose of methylprednisolone (10 mg/kg).

CONCLUSIONS

The results indicate that a single low-dose of methylprednisolone (10 mg/kg) reduces the inflammatory reaction during and after CPB, by inhibition of proinflammatory cytokine release and OFR generation after release of the aortic cross-clamp.

摘要

目的

体外循环(CPB)心脏手术与血液接触体外循环人工表面、缺血-再灌注损伤及内毒素释放所引起的炎症反应相关。炎症反应涉及补体、白细胞及内皮细胞的激活,伴有细胞因子、蛋白酶、花生四烯酸代谢产物的分泌,以及多形核中性粒细胞(PMN)产生氧衍生自由基(OFR)。尽管这种对CPB的炎症反应通常维持在亚临床水平,但也可导致主要器官功能障碍。多项研究表明,用高剂量(30 mg/kg)皮质类固醇(甲泼尼龙)治疗患者可减轻CPB诱导的全身炎症反应(SIR),并改善心脏手术患者的预后。然而,大剂量类固醇可引起异常代谢反应,如代谢性酸中毒和高血糖。在本研究中,我们检测了低剂量甲泼尼龙(5和10 mg/kg)在心脏手术期间及术后减轻CPB诱导的炎症反应的效果。

方法

36例接受心脏手术的成年患者被随机分为三组:(1)对照组:A组;(2)甲泼尼龙5 mg/kg体重:B组;(3)甲泼尼龙10 mg/kg体重:C组。在CPB前、期间及术后,通过酶联免疫吸附测定法分析细胞因子白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的血浆水平。在相同时间点通过细胞荧光测定法(FACS)测定OFR的产生。

结果

三组患者在年龄、体重、CPB时间和主动脉阻断时间方面未观察到显著差异。CPB导致细胞因子释放和OFR生成显著增加。低剂量甲泼尼龙(5 mg/kg)在主动脉阻断解除后有效降低了TNF-α和IL-6分泌的增加(与对照组相比,P<0.05)。然而,更大剂量的甲泼尼龙(10 mg/kg)使OFR生成显著降低。

结论

结果表明,单次低剂量甲泼尼龙(10 mg/kg)通过抑制主动脉阻断解除后促炎细胞因子的释放和OFR的生成,减轻了CPB期间及术后的炎症反应。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验