Li Guohu, Labruto Fausto, Sirsjö Allan, Chen Fei, Vaage Jarle, Valen Guro
Crafoord Laboratory for Experimental Surgery L6.00, Karolinska Hospital, S-17176 Stockholm, Sweden.
Eur J Cardiothorac Surg. 2004 Nov;26(5):968-73. doi: 10.1016/j.ejcts.2004.06.015.
Adaptation to ischemia by brief episodes of ischemia and reperfusion (preconditioning) of the heart protects the heart against sustained ischemia, where the transcription factor nuclear factor kappa-B (NFkappaB) appears crucial for the protection. Preconditioning of the heart may even be evoked by brief episodes of ischemia and reperfusion in other organs. The present study investigates a possible role for NFkappaB and inducible nitric oxide synthase (iNOS) in adaption to ischemia by remote, delayed protection.
Mice (wild-types, or with targeted deletions of the NFkappaB p105 or the iNOS gene) were subjected to cycles of occlusion and reperfusion of both hind limbs, and 24 h later their hearts were isolated and Langendorff-perfused with induced global ischemia and reperfusion. Infarct size was measured. Skeletal muscles from ischemized limbs as well as hearts were also collected for polymerase chain reaction (PCR) and electromobility shift assay (EMSA).
Hind limb preconditioning protected left ventricular function and reduced infarct size during reperfusion in wild-type mice. Nuclear translocation of NFkappaB was detected in both heart and preconditioned skeletal muscle 1-2 h after the preconditioning episodes (EMSA); while cardiac mRNA for iNOS gradually increased in a 24-h time course after hind limb preconditioning (real-time PCR). When hind limbs of mice with targeted deletions for the p105 subunit of NFkappaB or the iNOS gene were preconditioned, no beneficial effect was observed in the heart.
Delayed cardioprotection induced by hind limb preconditioning involves signaling through NFkappaB and iNOS.
心脏通过短暂的缺血再灌注(预处理)适应缺血,可保护心脏免受持续性缺血损伤,其中转录因子核因子κB(NFκB)似乎对这种保护作用至关重要。心脏预处理甚至可能由其他器官的短暂缺血再灌注引发。本研究探讨NFκB和诱导型一氧化氮合酶(iNOS)在远程延迟保护适应缺血过程中的可能作用。
将小鼠(野生型,或NFκB p105或iNOS基因靶向缺失的小鼠)双侧后肢进行闭塞和再灌注循环,24小时后分离心脏,进行Langendorff灌注并诱导全心缺血和再灌注。测量梗死面积。还收集缺血肢体的骨骼肌以及心脏用于聚合酶链反应(PCR)和电泳迁移率变动分析(EMSA)。
后肢预处理可保护野生型小鼠左心室功能,并减少再灌注期间的梗死面积。预处理后1 - 2小时,在心脏和预处理的骨骼肌中均检测到NFκB的核转位(EMSA);而后肢预处理后24小时内,心脏中iNOS的mRNA逐渐增加(实时PCR)。当对NFκB p105亚基或iNOS基因靶向缺失的小鼠后肢进行预处理时,未观察到对心脏的有益作用。
后肢预处理诱导的延迟心脏保护涉及通过NFκB和iNOS的信号传导。