Sóki József, Edwards Richard, Urbán Edit, Fodor Eleonóra, Beer Zsuzsanna, Nagy Elisabeth
Department of Clinical Microbiology, Faculty of Medicine, University of Szeged, Szeged, H-6725 Szeged, Somogyi Béla tér 1, Hungary.
Int J Antimicrob Agents. 2004 Nov;24(5):450-4. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2004.06.017.
Isolates from faecal samples (n = 224) from the UK and Hungary were screened for carbapenem-resistant Bacteroides strains and were consecutively investigated for the resistance mechanisms through detection of cfiA genes, the presence or lack of insertion sequence insertions in their upstream regions and the production of carbapenemase activities. In this way, a significant number of strains (n = 7, 3.1%) were recovered. They included 2 Bacteroides fragilis strains (one in each country) which harboured cfiA genes, but which were not activated by insertion sequence elements; this is reminiscent of some novel clinical B. fragilis strains. The cfiA-negative strains exhibited lower levels of carbapenem resistance and varying levels of carbapenemase activity, suggesting that other resistance mechanisms may also exist.
对来自英国和匈牙利的粪便样本(n = 224)中的菌株进行筛选,以寻找对碳青霉烯类耐药的拟杆菌菌株,并通过检测cfiA基因、其上游区域插入序列插入的有无以及碳青霉烯酶活性的产生,对耐药机制进行连续研究。通过这种方式,回收了大量菌株(n = 7,3.1%)。其中包括2株脆弱拟杆菌菌株(每个国家各1株),它们携带cfiA基因,但未被插入序列元件激活;这让人想起一些新型临床脆弱拟杆菌菌株。cfiA阴性菌株表现出较低水平的碳青霉烯耐药性和不同水平的碳青霉烯酶活性,表明可能还存在其他耐药机制。