Nishikawa Fumie, Kato Masaya, Hyodo Hiroshi, Ikoma Yoshinori, Sugiura Minoru, Yano Masamichi
The United Graduate School of Agricultural Science, Gifu University (Shizuoka University), Yanagido, Gifu, 501-1193 Japan.
J Exp Bot. 2005 Jan;56(409):65-72. doi: 10.1093/jxb/eri007. Epub 2004 Nov 1.
The relationship between sucrose (Suc) and ascorbate (AA) metabolism was investigated in harvested broccoli (Brassica oleracea L. var. italica) florets. Decreases in both Suc and AA content were observed in broccoli florets 48 h after all the leaves were excised, but none were observed when the plants were kept intact or with leaves attached in a room at 20 degrees C. In harvested broccoli plants without leaves and roots, continuous absorption of a 10% (w/v) Suc solution from the cut surface of the stem suppressed the degreening of sepals and the loss of AA content in florets. The expression of the genes related to AA metabolism in chloroplasts and its biosynthesis were up-regulated by Suc feeding in broccoli florets. These data suggest that a decline in Suc leads to considerable damage not only to AA biosynthesis but also to the hydrogen peroxide-scavenging system in chloroplasts. In addition, the cessation of the Suc supply from leaves can be the main factor of AA degradation in harvested broccoli florets.
对收获的西兰花(Brassica oleracea L. var. italica)小花中蔗糖(Suc)与抗坏血酸(AA)代谢之间的关系进行了研究。在切除所有叶片48小时后,西兰花小花中的蔗糖和抗坏血酸含量均下降,但当植株保持完整或叶片附着在20摄氏度的室内时,未观察到含量下降。在没有叶片和根系的收获西兰花植株中,从茎的切割表面持续吸收10%(w/v)的蔗糖溶液可抑制萼片的褪绿和小花中抗坏血酸含量的损失。在西兰花小花中,蔗糖饲喂上调了叶绿体中与抗坏血酸代谢及其生物合成相关基因的表达。这些数据表明,蔗糖的减少不仅会对抗坏血酸生物合成造成相当大的损害,还会对叶绿体中的过氧化氢清除系统造成损害。此外,叶片中蔗糖供应的停止可能是收获的西兰花小花中抗坏血酸降解的主要因素。