Miwa Shiro, Miyagawa Shin-ichi
Department of Surgery, Shinshu University School of Medicine, Nagano, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 2004 Oct;105(10):654-7.
It is well known that the normal liver has enormous regenerative capacity. Despite years of effort by numerous investigators, there is still uncertainty about the signals of liver regeneration. Computed tomography (CT) is the most useful tool because it accurately measures human liver volume. Comparing the differences in regeneration after major resection of normal and injured livers, normal livers reached plateau levels within 1 to 2 months regardless of the extent of resection, whereas regeneration was retarded in injured liver. Human liver regeneration is influenced by the extent of resection. In biliary cancer, liver regeneration terminates when the liver has regained about three-quarters of its original size in about 1 year. The clinical significance of the observation that liver regeneration is an incomplete process is unclear. However, the strong correlation observed between body surface area and regenerated liver volume suggests that liver regeneration is a process of restoration of the liver to a volume suitable for body size. In living related-donor liver transplantation there is a tendency for the size of the transplanted liver to converge to the standard liver volume, regardless of whether the initial liver-graft volume was smaller or larger than the standard liver volume.
众所周知,正常肝脏具有巨大的再生能力。尽管众多研究人员多年来付出了努力,但肝脏再生的信号仍不明确。计算机断层扫描(CT)是最有用的工具,因为它能准确测量人体肝脏体积。比较正常肝脏和受损肝脏大切除术后再生的差异,正常肝脏无论切除范围如何,在1至2个月内达到平台期水平,而受损肝脏的再生则延迟。人体肝脏再生受切除范围的影响。在胆管癌中,肝脏再生在约1年内肝脏恢复到其原始大小的约四分之三时终止。肝脏再生是一个不完全过程这一观察结果的临床意义尚不清楚。然而,观察到的体表面积与再生肝脏体积之间的强相关性表明,肝脏再生是肝脏恢复到适合身体大小的体积的过程。在活体亲属供肝移植中,无论最初的肝移植体积小于还是大于标准肝脏体积,移植肝脏的大小都有趋向于标准肝脏体积的趋势。