Börjesson L, Willén R, Haboubi N, Duff S E, Hultén L
Colorectal Unit/Department of Surgery, Sahlgrenska University Hospital, S-416 85 Gothenburg, Sweden.
Colorectal Dis. 2004 Nov;6(6):494-8. doi: 10.1111/j.1463-1318.2004.00716.x.
Some of the rare complications reported in patients with an ileopouch anal anastomosis (IPAA) after coloectomy for chronic ulcerative colitis are dysplasia and carcinoma. The supposed pathway is for the ileal pouch mucosa to go through adaptational changes then is to progress through the phases of chronic pouchitis, dysplasia and subsequently to adenocarcinoma. In many of these studies however, the dysplasia-cancer sequence is inconclusive since the carcinoma might have developed from the ileal mucosa itself or from residual viable rectal mucosa left behind. The purpose of this study was therefore to study the long-term ileal mucosal adaptation patterns and the incidence and grading of dysplasia in the ileal pouch mucosa in patients previously operated on for ulcerative proctocolitis.
Forty-five patients who had been operated on with an IPAA (25 males/20 females), with a median age of 54 years (range 34-76), were invited for clinical examination and pouch endoscopy including mucosal biopsies. The duration of their colitis until surgery was median 6 years (range 1-28) and the time median interval from start of disease until time of follow up 24.8 years (range 17-46). Three independent pathologists from two different centres reviewed sequential mucosal biopsies taken from separate sites of the pouch for dysplasia and mucosal adaptation patterns.
The type C pattern with a severe inflammation in lamina propria together with severe atrophy of villi, sometimes with ulceration and granulation tissue, was observed by the two pathologists from one centre in 15 of 45 (33.3%) patients and in 11 (24.4%) of 45 by the third pathologist, respectively. As regards dysplasia one pathologist group evaluated 2/45 (4.4%) cases as low-grade dysplasia while the third pathologist considered one of these cases as indefinite for dysplasia and one as reactive. There was in this respect full agreement between the two centres in 43 (95.6%) of 45 cases. Neither high-grade dysplasia nor invasive carcinoma was diagnosed.
Dysplastic transformation within the ileal pouch mucosa in patients operated for ulcerative proctocolitis is rare even after a long follow-up. These results are reassuring for both patients and surgeons. There seem to be no solid grounds to support routine surveillance for dysplasia in the ileal pouch mucosa in these patients. The surveillance for neoplastic changes in the remaining muscular/epithelial cuff is a separate issue however.
结肠切除术后回肠储袋肛管吻合术(IPAA)患者中报告的一些罕见并发症为发育异常和癌。推测的途径是回肠储袋黏膜经历适应性变化,然后经历慢性储袋炎、发育异常阶段,随后发展为腺癌。然而,在许多此类研究中,发育异常-癌症序列尚无定论,因为癌可能源自回肠黏膜本身或残留的存活直肠黏膜。因此,本研究的目的是研究曾接受溃疡性直肠结肠炎手术患者的回肠黏膜长期适应性模式以及回肠储袋黏膜发育异常的发生率和分级。
邀请45例行IPAA手术的患者(25例男性/20例女性)进行临床检查和储袋内镜检查,包括黏膜活检。他们的结肠炎至手术的持续时间中位数为6年(范围1 - 28年),从疾病开始至随访的时间中位数间隔为24.8年(范围17 - 46年)。来自两个不同中心的三名独立病理学家对从储袋不同部位采集的连续黏膜活检标本进行发育异常和黏膜适应性模式评估。
来自一个中心的两名病理学家在45例患者中的15例(33.3%)观察到C型模式,即固有层严重炎症伴绒毛严重萎缩,有时伴有溃疡和肉芽组织,第三名病理学家在45例中的11例(24.4%)观察到该模式。关于发育异常,一个病理学家小组将2/45(4.4%)例评估为低级别发育异常,而第三名病理学家认为其中1例发育异常不明确,1例为反应性。在这方面,两个中心在45例中的43例(95.6%)完全一致。未诊断出高级别发育异常或浸润性癌。
即使经过长期随访,接受溃疡性直肠结肠炎手术患者的回肠储袋黏膜内的发育异常转变也很罕见。这些结果让患者和外科医生都放心。似乎没有确凿依据支持对这些患者的回肠储袋黏膜进行常规发育异常监测。然而,对剩余肌肉/上皮袖口的肿瘤变化监测是另一个问题。