Silva A L, Wright S H
Department of Physiology, College of Medicine, University of Arizona, Tucson 85724.
J Exp Biol. 1992 Jan;162:265-79. doi: 10.1242/jeb.162.1.265.
Taurine, a principal osmolyte in molluscan integument, is actively transported from sea water by Mytilus gill by means of a Na(+)-dependent process. In this study we examined the response of this transport to reductions in external salinity, i.e. the response to reductions in osmotic concentration as well as Na+ concentration. Acute exposure of isolated gill tissue to 60% artificial sea water (ASW) resulted in a greater than 85% inhibition of taurine uptake, substantially more than the 45% inhibition predicted on the basis of the acute reduction in external [Na+]. Within 60 min, however, taurine transport recovered to the level predicted by the Na+ concentration in dilute sea water. Isolated gills acutely exposed to 60% ASW made isosmotic to normal (100%) ASW with mannitol had rates of taurine uptake comparable to gills acclimated for 60 min. Taurine uptake by gill tissue exposed to 60% ASW for 60 min and then returned to 100% ASW for 90 min was not significantly different from that of control gills held in 100% ASW. Glucose uptake by the gill during acute exposure to reduced salinity responded in a pattern similar to that of taurine. Gill tissue increased by 20% in wet mass within 2 min of exposure to 60% ASW, but returned to control mass within 30-60 min, presumably reflecting cell volume regulation. Long-term (12 days) exposure to reduced salinities was not accompanied by increases in taurine transport over that of gills observed following the 60 min 'short-term' acclimation. These results suggest that Mytilus gill undergoes a rapid (albeit incomplete) recovery from the extreme inhibition of transport associated with abrupt changes in salinity, and the extent of recovery is defined by the availability of Na+ in the external medium. The extreme sensitivity of taurine uptake observed after acute exposure of gills to reduced salinity is related to the osmotic concentration of the medium, and is possibly linked to a change in cell volume.
牛磺酸是软体动物体表的主要渗透溶质,贻贝鳃通过依赖钠离子的过程从海水中主动转运牛磺酸。在本研究中,我们检测了这种转运对外部盐度降低的反应,即对渗透浓度以及钠离子浓度降低的反应。将分离的鳃组织急性暴露于60%的人工海水(ASW)中,导致牛磺酸摄取受到大于85%的抑制,大大超过了基于外部[Na⁺]急性降低所预测的45%的抑制率。然而,在60分钟内,牛磺酸转运恢复到稀释海水中钠离子浓度所预测的水平。急性暴露于60% ASW并用人造甘露醇使其与正常(100%)ASW等渗的分离鳃,其牛磺酸摄取率与适应60分钟的鳃相当。暴露于60% ASW 60分钟然后再回到100% ASW 90分钟的鳃组织对牛磺酸的摄取与置于100% ASW中的对照鳃没有显著差异。鳃在急性暴露于盐度降低时对葡萄糖的摄取反应模式与牛磺酸相似。暴露于60% ASW的2分钟内,鳃组织湿重增加了20%,但在30 - 60分钟内恢复到对照重量,这可能反映了细胞体积调节。长期(12天)暴露于盐度降低环境中,牛磺酸转运并未比60分钟“短期”适应后观察到的鳃增加。这些结果表明,贻贝鳃能从与盐度突然变化相关的转运极端抑制中快速(尽管不完全)恢复,恢复程度由外部介质中钠离子的可利用性决定。鳃急性暴露于盐度降低后观察到的牛磺酸摄取的极端敏感性与介质的渗透浓度有关,并且可能与细胞体积变化有关。