Ciprero Karen L, Clayton-Smith Jill, Donnai Dian, Zimmerman Robert A, Zackai Elaine H, Ming Jeffrey E
Department of Pediatrics, Division of Human Genetics, The Children's Hospital of Philadelphia and the University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania 19104, USA.
Am J Med Genet A. 2005 Jan 30;132A(3):273-5. doi: 10.1002/ajmg.a.30387.
Kabuki (Niikawa-Kuroki) syndrome is associated with a characteristic facial appearance, cleft palate, congenital heart defects, and developmental delay. Structural brain anomalies have only occasionally been described in Kabuki syndrome. Chiari type I malformation, characterized by caudal herniation of the cerebellar tonsils through the foramen magnum, has been described only infrequently in association with defined syndromes and has been reported once in association with Kabuki syndrome. We report three additional children with Kabuki syndrome who have Chiari I malformation. Two children presented with chronic headaches and the third patient presented with gait abnormalities in adolescence. The incidence of Chiari I malformation may be higher than previously reported in Kabuki syndrome since it may not be diagnosed until later in childhood, whereas most reports of Kabuki syndrome are of young children. Further, symptoms of Chiari I anomaly can be somewhat nonspecific. Thus, we suggest that Chiari type I be considered in patients with Kabuki syndrome who present with persistent headache, neck pain, or other symptoms suggestive of Chiari I anomaly.
歌舞伎(丹川-黑木)综合征与特征性面容、腭裂、先天性心脏缺陷及发育迟缓有关。脑部结构异常在歌舞伎综合征中仅偶尔被描述。Ⅰ型Chiari畸形,其特征为小脑扁桃体经枕骨大孔向尾侧疝出,仅在与特定综合征相关时被偶尔描述,且仅有一次报道与歌舞伎综合征相关。我们报告另外3例患有歌舞伎综合征且伴有Ⅰ型Chiari畸形的儿童。2例儿童表现为慢性头痛,第3例患者在青春期出现步态异常。Ⅰ型Chiari畸形在歌舞伎综合征中的发生率可能高于先前报道,因为它可能直到儿童期后期才被诊断出来,而大多数歌舞伎综合征的报告对象是幼儿。此外,Ⅰ型Chiari畸形的症状可能有些不具特异性。因此,我们建议对于出现持续性头痛、颈部疼痛或其他提示Ⅰ型Chiari畸形症状的歌舞伎综合征患者,应考虑该病。