Turan V K, Sanchez R I, Li J J, Li S A, Reuhl K R, Thomas P E, Conney A H, Gallo M A, Kauffman F C, Mesia-Vela S
Joint Graduate Program in Toxicology, Rutgers, The State University of New Jersey, Piscataway, New Jersey 08854, USA.
J Endocrinol. 2004 Oct;183(1):91-9. doi: 10.1677/joe.1.05802.
Several investigators have suggested that certain hydroxylated metabolites of 17beta-estradiol (E2) are the proximate carcinogens that induce mammary carcinomas in estrogen-sensitive rodent models. The studies reported here were designed to examine the carcinogenic potential of different levels of E2 and the effects of genotoxic metabolites of E2 in an in vivo model sensitive to E2-induced mammary cancer. The potential induction of mammary tumors was determined in female ACI rats subcutaneously implanted with cholesterol pellets containing E2 (1, 2, or 3 mg), or 2-hydroxyestradiol (2-OH E2), 4-hydroxyestradiol (4-OH E2), 16alpha-hydroxyestradiol (16alpha-OH E2), or 4-hydoxyestrone (4-OH E1) (equimolar to 2 mg E2). Treatment with 1, 2, or 3 mg E2 resulted in the first appearance of a mammary tumor between 12 and 17 weeks, and a 50% incidence of mammary tumors was observed at 36, 19, and 18 weeks respectively. The final cumulative mammary tumor incidence in rats treated with 1, 2, or 3 mg E2 for 36 weeks was 50%, 73%, and 100% respectively. Treatment of rats with pellets containing 2-OH E2, 4-OH E2, 16alpha-OH E2, or 4-OH E1 did not induce any detectable mammary tumors. The serum levels of E2 in rats treated with a 1 or 3 mg E2 pellet for 12 weeks was increased 2- to 6-fold above control values (approximately 30 pg/ml). Treatment of rats with E2 enhanced the hepatic microsomal metabolism of E2 to E1, but did not influence the 2- or 4-hydroxylation of E2). In summary, we observed a dose-dependent induction of mammary tumors in female ACI rats treated continuously with E2; however, under these conditions 2-OH E2, 4-OH E2, 16alpha-OH E2, and 4-OH E1 were inactive in inducing mammary tumors.
几位研究人员提出,17β-雌二醇(E2)的某些羟基化代谢产物是在雌激素敏感的啮齿动物模型中诱发乳腺癌的直接致癌物。本文报道的研究旨在检测不同剂量E2的致癌潜力以及E2的遗传毒性代谢产物在对E2诱导的乳腺癌敏感的体内模型中的作用。通过皮下植入含E2(1、2或3毫克)、2-羟基雌二醇(2-OH E2)、4-羟基雌二醇(4-OH E2)、16α-羟基雌二醇(16α-OH E2)或4-羟基雌酮(4-OH E1)(与2毫克E2等摩尔)的胆固醇丸剂,测定雌性ACI大鼠乳腺肿瘤的潜在诱发情况。用1、2或3毫克E2处理后,乳腺肿瘤在12至17周首次出现,在36、19和18周时分别观察到50%的乳腺肿瘤发生率。用1、2或3毫克E2处理大鼠36周后的最终累积乳腺肿瘤发生率分别为50%、73%和100%。用含2-OH E2、4-OH E2、16α-OH E2或4-OH E1的丸剂处理大鼠未诱发任何可检测到的乳腺肿瘤。用1毫克或3毫克E2丸剂处理大鼠12周后,其血清E2水平比对照值(约30皮克/毫升)升高了2至6倍。用E2处理大鼠增强了E2向E1的肝微粒体代谢,但不影响E2的2-或4-羟基化。总之,我们观察到在持续用E2处理的雌性ACI大鼠中乳腺肿瘤呈剂量依赖性诱发;然而,在这些条件下,2-OH E2、4-OH E2、16α-OH E2和4-OH E1在诱发乳腺肿瘤方面无活性。