Gonzalez-Gay Miguel A, Piñeiro Angela, Gomez-Gigirey Adriana, Garcia-Porrua Carlos, Pego-Reigosa Robustiano, Dierssen-Sotos Trinidad, Llorca Javier
From the Divisions of Rheumatology (MAG-G, AP, AG-G, CG-P) and Neurology (RP-R), Hospital Xeral-Calde, Lugo; and the Division of Preventive Medicine and Public Health (TD-S, JL), School of Medicine, University of Cantabria, Santander, Spain.
Medicine (Baltimore). 2004 Nov;83(6):342-347. doi: 10.1097/01.md.0000145369.25558.b5.
Because the prognosis of giant cell arteritis (GCA) is related to the development of ischemic complications, we sought to assess the possible influence of traditional risk factors of atherosclerosis in the development of severe ischemic complications of GCA. We conducted a retrospective study of patients with biopsy-proven GCA diagnosed from 1981 to 2001 at the single hospital for a well-defined population of almost 250,000 people. Patients were considered to have severe ischemic manifestations if they suffered visual manifestations, cerebrovascular accidents, jaw claudication, or signs of occlusive changes in large arteries of the extremities. Patients were assessed for the presence of hypercholesterolemia, hypertension, diabetes mellitus, and heavy smoking at the time of GCA diagnosis. The presence of traditional risk factors of atherosclerosis at the time of GCA diagnosis in this series of 210 patients increased significantly the risk of developing at least 1 of the severe ischemic complications (odds ratio [OR], 1.79; 95% confidence intervals [CI], 1.03-3.11; p = 0.04). Patients with traditional atherosclerosis risk factors had fever less commonly than the rest of GCA patients (5.2% vs. 16.0%; p = 0.01). GCA patients with hypertension exhibited a significantly increased risk of developing severe ischemic complications (OR, 1.80; 95% CI, 1.00-3.25; p = 0.05). The current study suggests that the presence of atherosclerosis risk factors at the time of diagnosis of GCA may influence the development of severe ischemic manifestations of the disease.
由于巨细胞动脉炎(GCA)的预后与缺血性并发症的发生相关,我们试图评估动脉粥样硬化传统危险因素对GCA严重缺血性并发症发生的可能影响。我们对1981年至2001年在一家医院确诊的活检证实为GCA的患者进行了一项回顾性研究,该医院服务于近25万人的明确人群。如果患者出现视觉表现、脑血管意外、颌部跛行或四肢大动脉闭塞性改变的体征,则被认为有严重缺血表现。在GCA诊断时评估患者是否存在高胆固醇血症、高血压、糖尿病和重度吸烟。在这210例患者中,GCA诊断时存在动脉粥样硬化传统危险因素会显著增加发生至少一种严重缺血性并发症的风险(比值比[OR]为1.79;95%置信区间[CI]为1.03 - 3.11;p = 0.04)。有传统动脉粥样硬化危险因素的患者发热情况比其他GCA患者少见(5.2%对16.0%;p = 0.01)。患有高血压的GCA患者发生严重缺血性并发症的风险显著增加(OR为1.80;95% CI为1.00 - 3.25;p = 0.05)。当前研究表明,GCA诊断时存在动脉粥样硬化危险因素可能会影响该疾病严重缺血表现的发生。