Cojocaru Inimioara Mihaela, Cojocaru M, Muşuroi Camelia, Botezat Mihaela
Carol Davila University of Medicine and Pharmacy, Clinic of Neurology, Colentina Clinical Hospital, Bucharest, Romania.
Rom J Intern Med. 2003;41(2):189-204.
The study of IgG and IgM anti-cardiolipin antibodies (IgG/IgM aCL) is now well accepted and is routinely used in the risk assessment of various conditions associated with thrombosis. The aim of the study was to define whether the investigation of aCL is sufficient by itself to evaluate a risk of ischemic stroke. Frequency of aCL and anti-beta2-glycoprotein I (beta2-GPI) antibodies was prospectively investigated in 96 patients with ischemic stroke and in 119 controls by ELISA. In ischemic stroke patients IgG aCL were found in 36%, the IgM-aCL were found in 58%, the IgG-IgM-aCL were found in 43%. The levels of both antibodies were higher in patients with ischemic stroke than in controls (p < 0.01). In controls, IgM-aCL were positive in 2% and IgG-aCL antibodies were negative. IgG-beta-GPI Abs were found in ischemic patients in 19% and IgM-beta2-GPI Abs in 37%. The IgG-IgM-anti-beta2-GPI Abs were found in 24% patients. They were negative in controls. There was a correlation between levels of aCL and anti-beta2-GPI Abs for both isotypes (r = 0.728) but not between IgG- and IgM-beta2-GPI Abs. IgG-aCL test was more sensitive for ischemic stroke than the IgG-beta2-GPI Abs test (71.4%, respectively 65.7%) but less specific (66.8%, respectively 88.6%). The sensitivity of anti-beta2-GPI Abs for ischemic stroke was increased when both isotypes were tested. These results showed that aCL and anti-beta2-GPI Abs could be pathogenetically important for ischemic stroke and that anti-beta2-GPI Abs testing might contribute to a better evaluation of ischemic stroke.
目前,对IgG和IgM抗心磷脂抗体(IgG/IgM aCL)的研究已被广泛接受,并常规用于各种与血栓形成相关病症的风险评估。本研究的目的是确定单独检测aCL是否足以评估缺血性中风的风险。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA),前瞻性地研究了96例缺血性中风患者和119例对照者中aCL和抗β2-糖蛋白I(β2-GPI)抗体的出现频率。在缺血性中风患者中,IgG aCL的检出率为36%,IgM-aCL的检出率为58%,IgG-IgM-aCL的检出率为43%。缺血性中风患者中这两种抗体的水平均高于对照组(p<0.01)。在对照组中,IgM-aCL阳性率为2%,IgG-aCL抗体阴性。缺血性患者中IgG-β-GPI抗体的检出率为19%,IgM-β2-GPI抗体的检出率为37%。24%的患者检出IgG-IgM-抗β2-GPI抗体,对照组中为阴性。两种同型的aCL和抗β2-GPI抗体水平之间存在相关性(r=0.728),但IgG-β2-GPI和IgM-β2-GPI抗体之间无相关性。IgG-aCL检测对缺血性中风的敏感性高于IgG-β2-GPI抗体检测(分别为71.4%和65.7%),但特异性较低(分别为66.8%和88.6%)。当检测两种同型抗体时,抗β2-GPI抗体对缺血性中风的敏感性增加。这些结果表明,aCL和抗β2-GPI抗体可能在缺血性中风的发病机制中具有重要意义,并且抗β2-GPI抗体检测可能有助于更好地评估缺血性中风。