Ardaillou R, Bens M, Edgington T S
INSERM U.64, Tenon Hospital, Paris, France.
Kidney Int. 1992 Feb;41(2):361-8. doi: 10.1038/ki.1992.50.
We have investigated whether or not tissue factor (TF) which is present in the supernatant of isolated glomeruli, is responsible for the stimulatory activity of TXB2 production by isolated human platelets. Reconstituted TF stimulated TXB2 synthesis in platelets in a dose-dependent manner. This effect was potentiated in the presence of a mixture of the major fatty acids found in glomerular supernatants. Addition of a neutralizing anti-TF monoclonal antibody abolished both the procoagulant activity and the platelet-TXB2 stimulatory activity of reconstituted TF and of glomerular supernatants. Anti-factor VII/VIIa (F VII/VIIa) Fab inhibited in a dose-dependent manner the platelet-TXB2 stimulatory activity of an identical dilution of reconstituted TF and of glomerular supernatants, providing evidence that the functional complex TF. VIIa and not TF itself was the active agent. Pretreatment of platelets, TF or glomerular supernatant by hirudin, an inhibitor of thrombin, as well as by antithrombin III heparin, which inhibits both activated factor X and thrombin also markedly inhibited the synthesis of TXB2 by platelets in the presence of either TF or glomerular supernatant. Taken together, these results demonstrate that the stimulatory activity for TXB2 production by platelets which is released by the glomerular cells is attributable to TF. TF does not act directly. Its effect is mediated by thrombin which is formed de novo at the platelet surface in the presence of even traces of the plasma coagulation proteins associated with platelets. TXB2 formation in platelets correlates well with TF concentration in the glomerular supernatant. The possibility of a similar set of mechanisms associated with glomerular injury may require consideration.
我们研究了分离肾小球上清液中存在的组织因子(TF)是否对分离的人血小板产生TXB2的刺激活性负责。重组TF以剂量依赖的方式刺激血小板中TXB2的合成。在肾小球上清液中发现的主要脂肪酸混合物存在的情况下,这种作用得到增强。加入中和抗TF单克隆抗体消除了重组TF和肾小球上清液的促凝活性以及血小板 - TXB2刺激活性。抗因子VII / VIIa(F VII / VIIa)Fab以剂量依赖的方式抑制相同稀释度的重组TF和肾小球上清液的血小板 - TXB2刺激活性,这表明功能性复合物TF.VIIa而非TF本身是活性剂。用凝血酶抑制剂水蛭素以及抑制活化因子X和凝血酶的抗凝血酶III肝素对血小板、TF或肾小球上清液进行预处理,在存在TF或肾小球上清液的情况下也显著抑制血小板中TXB2的合成。综上所述,这些结果表明肾小球细胞释放的对血小板产生TXB2的刺激活性归因于TF。TF不直接起作用。其作用由凝血酶介导,凝血酶在血小板表面在与血小板相关的血浆凝血蛋白即使痕量存在的情况下重新形成。血小板中TXB2的形成与肾小球上清液中TF浓度密切相关。可能需要考虑与肾小球损伤相关的类似机制。