Mirza Basit, Muir James B
South-East Dermatology, Brisbane, Queensland, Australia.
Australas J Dermatol. 2004 Nov;45(4):232-3. doi: 10.1111/j.1440-0960.2004.00104.x.
A 77-year-old man presented with a 2-year history of left thumbnail dystrophy, purulent discharge and aching pain. There was no history of trauma. On examination there was a linear area of nail dystrophy and dyschromia of the nail bed. The nail plate was thinned proximally. No other digits were affected. There was no lymphadenopathy. X-ray of the digit was normal. Longitudinal nail biopsy revealed Bowen's disease along the length of the nail bed and nail matrix specimen. After avulsion of the nail plate, the nail matrix and tumour were fully excised. The defect was repaired with a split-skin graft. His symptoms were relieved.
一名77岁男性,有2年左拇指甲营养不良、脓性分泌物及疼痛病史。无外伤史。检查发现甲床有一条线状指甲营养不良及色素沉着异常区域。甲板近端变薄。其他手指未受累。无淋巴结肿大。手指X线检查正常。纵向指甲活检显示沿甲床和甲母质标本全长有鲍温病。拔除甲板后,完整切除甲母质和肿瘤。用中厚皮片移植修复缺损。其症状缓解。