Guo Hangyuan, Lee Jong-Dae, Xing Yangbo, Cheng Jianfeng, Ueda Takanori, Toyoda Kiyohiro, Geshi Tooru
Department of Cardiology, Huayu Hospital, China Medical University, Shaoxing 312030, China.
Acta Cardiol. 2004 Oct;59(5):503-6. doi: 10.2143/AC.59.5.2005223.
This study aimed to assess whether folic acid supplementation could produce longer-term (6-month) improvements in homocysteine levels and arterial endothelial function in patients with a high risk (3 or more traditional risk factors) of coronary artery disease (CAD) and hyperhomocysteinaemia.
Thirty-one adults with 3 or more traditional risk factors of CAD and hyperhomocysteinaemia were selected, without CAD (the criterion of CAD is that more than one main vessel has an obstruction > or = 50%) by coronary angiography. All subjects were given folic acid (5 mg/day) for 6 months. Fasting plasma homocysteine levels were measured by high-performance liquid chromatography. Plasma folic acid and vitamin B12 levels were measured with immunoassay. Arterial endothelial function was measured as flow-mediated dilation of the brachial artery using high-resolution B-mode ultrasound.
Folic acid supplementation for 6 months was associated with a significant increase in mean (+/- SD) plasma levels of folic acid (4.6 +/- 1.4 microg/l to 9.1 +/- 2.5 microg/l; P < 0.01) and a significant decline in homocysteine levels (18.3 +/- 3.9 micromol/l to 11.5 +/- 2.8 micromol/l; P < 0.01). Flow-mediated dilation also improved significantly, from 6.8% +/- 2.1% to 8.9% +/- 1.7% (P < 0.01).
These results demonstrate that long-term (6-month) folic acid administration significantly declines homocysteine levels and improves arterial endothelial function and has potential implications for the prevention of atherosclerosis in adults with 3 or more traditional risk factors of CAD and hyperhomocysteinaemia.
本研究旨在评估补充叶酸是否能使冠状动脉疾病(CAD)和高同型半胱氨酸血症高风险(3个或更多传统风险因素)患者的同型半胱氨酸水平和动脉内皮功能获得更长期(6个月)的改善。
选取31名患有3个或更多CAD传统风险因素及高同型半胱氨酸血症的成年人,经冠状动脉造影显示无CAD(CAD的标准是一根以上主要血管阻塞≥50%)。所有受试者服用叶酸(5毫克/天),持续6个月。采用高效液相色谱法测量空腹血浆同型半胱氨酸水平。用免疫分析法测量血浆叶酸和维生素B12水平。使用高分辨率B型超声测量肱动脉血流介导的扩张来评估动脉内皮功能。
补充叶酸6个月后,血浆叶酸平均(±标准差)水平显著升高(从4.6±1.4微克/升升至9.1±2.5微克/升;P<0.01),同型半胱氨酸水平显著下降(从18.3±3.9微摩尔/升降至11.5±2.8微摩尔/升;P<0.01)。血流介导的扩张也显著改善,从6.8%±2.1%提高到8.9%±1.7%(P<0.01)。
这些结果表明,长期(6个月)服用叶酸可显著降低同型半胱氨酸水平,改善动脉内皮功能,对于预防有3个或更多CAD传统风险因素及高同型半胱氨酸血症的成年人的动脉粥样硬化具有潜在意义。