Vlad A, Serban V, Sima Alexandra, Timar R, Roşu Mihaela
Diabetes Clinic, University of Medicine and Pharmacy Victor Babes, Timişoara, Romania.
Rom J Intern Med. 2004;42(2):333-41.
It is well known that sometimes it is difficult to distinguish between type 1 and 2 diabetes mellitus using clinical criteria, in subjects with disease onset relatively early in adult life. The measurement of C peptide level and of immunological markers may represent important additional tools for establishing the correct diagnosis. The aim of the study is to assess the trend of basal C peptide in patients with clinical diagnosis of type 2 diabetes and to relate it to the type of treatment, the body weight and the positivity for pancreatic autoantibodies.
we studied a group of 268 patients with type 2 diabetes, aged between 30 and 50 years, with a diabetes duration of less than 5 years. In all patients, we measured basal C peptide, islet cell autoantibodies and antibodies against glutamic acid decarboxylase, computed the body mass index and recorded the current antidiabetic treatment.
Based on basal C peptide value, diabetic subjects fell under 3 categories: a) low C peptide (<0.58 ng/ml): 7.5%, b) normal C peptide (0.58-2.70 ng/ml): 57.8%, and c) high C peptide (>2.70 ng/ml): 34.7%. Patients with low C peptide were treated more often with insulin, while those in high C peptide group received more often biguanides. A direct correlation between C peptide and body weight was established. Mean C peptide was lower in patients positive for at least one pancreatic autoantibody, compared to those who were negative for antibodies
Low basal C peptide can be considered criterion for transferring the patients, initially diagnosed as type 2 diabetes, in the type 1 diabetes group.
众所周知,在成年期相对较早发病的患者中,有时使用临床标准难以区分1型和2型糖尿病。C肽水平和免疫标志物的检测可能是确立正确诊断的重要辅助手段。本研究的目的是评估临床诊断为2型糖尿病患者的基础C肽水平变化趋势,并将其与治疗类型、体重以及胰腺自身抗体阳性情况相关联。
我们研究了一组268例2型糖尿病患者,年龄在30至50岁之间,糖尿病病程小于5年。对所有患者测量基础C肽、胰岛细胞自身抗体和谷氨酸脱羧酶抗体,计算体重指数并记录当前的抗糖尿病治疗情况。
根据基础C肽值,糖尿病患者分为3类:a)低C肽(<0.58 ng/ml):7.5%,b)正常C肽(0.58 - 2.70 ng/ml):57.8%,c)高C肽(>2.70 ng/ml):34.7%。低C肽患者更常接受胰岛素治疗,而高C肽组患者更常接受双胍类药物治疗。C肽与体重之间建立了直接相关性。与抗体阴性患者相比,至少一种胰腺自身抗体阳性的患者平均C肽水平较低。
低基础C肽可被视为将最初诊断为2型糖尿病的患者转入1型糖尿病组的标准。