La Ragione R M, Best A, Sprigings K A, Cooley W A, Jepson M A, Woodward Martin J
Department of Food and Environmental Safety, Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, UK.
Vet Microbiol. 2004 Nov 30;104(1-2):119-24. doi: 10.1016/j.vetmic.2004.08.002.
Ruminants harbour both O157:H7 and non-O157 Attaching Effacing Escherichia coli (AEEC) strains but to date only non-O157 AEEC have been shown to induce attaching effacing lesions in naturally infected animals. However, O157 may induce lesions in deliberate oral inoculation studies and persistence is considered dependent upon the bacterially encoded locus for enterocyte effacement. In concurrent infections in ruminants it is unclear whether non-O157 AEEC contribute either positively or negatively to the persistence of E. coli O157:H7. To investigate this, and prior to animal studies, E. coli O157:H7 NCTC 12900, a non-toxigenic strain that persists in conventionally reared sheep, and non-toxigenic AEEC O26:K60 isolates of sheep origin were tested for adherence to HEp-2 tissue culture alone and in competition one with another. Applied together, both strains adhered in similar numbers but lower than when either was applied separately. Pre-incubation of tissue culture with either one strain reduced significantly (P < 0.05) the extent of adherence of the strain that was applied second. It was particularly noticeable that AEEC O26 when applied first reduced adherence and inhibited microcolony formation, as demonstrated by confocal microscopy, of E. coli O157:H7. The possibility that prior colonisation of a ruminant by non-O157 AEEC such as O26 may antagonise O157 colonisation and persistence in ruminants is discussed.
反刍动物体内同时存在O157:H7和非O157黏附性侵袭性大肠杆菌(AEEC)菌株,但迄今为止,只有非O157 AEEC能在自然感染的动物中诱发黏附性侵袭性损伤。然而,O157在蓄意口服接种研究中可能诱发损伤,并且其持续性被认为取决于细菌编码的肠上皮细胞脱落位点。在反刍动物的并发感染中,尚不清楚非O157 AEEC对大肠杆菌O157:H7的持续性是产生正向还是负向作用。为了对此进行研究,并在开展动物研究之前,对在传统饲养绵羊中能持续存在的非产毒菌株大肠杆菌O157:H7 NCTC 12900以及绵羊源非产毒AEEC O26:K60分离株单独以及相互竞争的情况下对HEp-2组织培养物的黏附情况进行了测试。两种菌株一起应用时,黏附数量相似,但低于单独应用时的数量。用其中一种菌株对组织培养物进行预孵育会显著(P < 0.05)降低第二种应用菌株的黏附程度。特别值得注意的是,如共聚焦显微镜所示,当首先应用AEEC O26时,会降低大肠杆菌O157:H7的黏附并抑制其微菌落形成。文中讨论了非O157 AEEC(如O26)预先在反刍动物中定殖可能拮抗O157在反刍动物中定殖和持续存在的可能性。