Suppr超能文献

阿替普酶:新适应症。在缺血性卒中方面评估不足。

Alteplase: new indication. Inadequately assessed in ischaemic stroke.

出版信息

Prescrire Int. 2004 Aug;13(72):127-31.

Abstract

(1) Alteplase is the first thrombolytic drug to be approved in France for the treatment of ischaemic stroke within three hours of symptom onset. (2) The clinical evaluation dossier contains nine placebo-controlled trials, of which six were relatively large. In the two NINDS trials (624 patients in total), treatment was started within the first three hours and it showed no survival benefit. Near-complete functional recovery was more frequent in the alteplase group than in the placebo group. In the two ECASS trials (620 and 800 patients) and the ATLANTIS trials (142 patients and 613 patients), treatment was started within the first six hours and it showed no significant benefit in terms of survival or functional recovery. (3) There are two meta-analyses of these trials. They confirm the lack of a survival benefit with alteplase. Using a combined endpoint, one meta-analysis showed that treating 1000 patients with alteplase prevented death or major disability (dependency) in 55 patients. The other meta-analysis underlined the importance of a short interval between the onset of symptoms and the beginning of treatment. (4) Intracranial haemorrhage is the most important adverse effect. One meta-analysis showed that alteplase caused 62 additional symptomatic intracranial haemorrhages (including 25 deaths) per 1000 treated patients. (5) Various retrospective subgroup analyses have tentatively identified subgroups of patients at a particularly high risk of adverse effects, but subgroup analyses provide only weak evidence. The patients most likely to benefit from alteplase, started within three hours of symptom onset, remain to be defined. (6) The current health infrastructure in France would allow only a small number of stroke patients to be treated with alteplase under the kind of conditions prevailing in clinical trials (imaging to confirm ischaemic stroke, and treatment very soon after the onset of symptoms). (7) In practice, there is a narrow margin between the wanted and unwanted effects of alteplase. This treatment should be used only by specialised teams and for strictly selected patients. Research must continue, particularly to identify those patients most likely to benefit from alteplase, and those most likely to be harmed in whom thrombolysis is contraindicated.

摘要

(1)阿替普酶是法国首个获批用于在症状出现三小时内治疗缺血性中风的溶栓药物。(2)临床评估档案包含九项安慰剂对照试验,其中六项规模相对较大。在两项美国国立神经疾病与中风研究所(NINDS)试验(共624例患者)中,治疗在最初三小时内开始,未显示出生存获益。阿替普酶组接近完全功能恢复的情况比安慰剂组更常见。在两项欧洲急性卒中协作研究(ECASS)试验(分别为620例和800例患者)以及两项急性卒中溶栓治疗(ATLANTIS)试验(分别为142例和613例患者)中,治疗在最初六小时内开始,在生存或功能恢复方面未显示出显著获益。(3)对这些试验进行了两项荟萃分析。它们证实阿替普酶缺乏生存获益。使用综合终点指标,一项荟萃分析表明,用阿替普酶治疗1000例患者可使55例患者避免死亡或严重残疾(依赖)。另一项荟萃分析强调了症状出现与治疗开始之间短时间间隔的重要性。(4)颅内出血是最重要的不良反应。一项荟萃分析表明,每1000例接受治疗的患者中,阿替普酶会导致额外62例有症状的颅内出血(包括25例死亡)。(5)各种回顾性亚组分析初步确定了不良反应风险特别高的患者亚组,但亚组分析仅提供了薄弱证据。最有可能从症状出现三小时内开始使用阿替普酶中获益的患者仍有待确定。(6)法国目前的医疗基础设施仅能让少数中风患者在临床试验中普遍存在的条件下(通过影像学确认缺血性中风,且在症状出现后很快进行治疗)接受阿替普酶治疗。(7)实际上,阿替普酶的有益和有害作用之间的差距很小。这种治疗仅应由专业团队用于严格挑选的患者。必须继续开展研究,特别是要确定那些最有可能从阿替普酶中获益的患者,以及那些最有可能受到伤害且溶栓治疗禁忌的患者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验