Nikolaev A Iu, Ermolenko V M, Milovanova L Iu, Milovanov Iu S
Ter Arkh. 2004;76(9):40-3.
To investigate effects of early correction of anemia on the rate of cardiovascular complications and survival on regular hemodialysis (RHD).
Eighty patients with chronic renal failure (CRF) on regular hemodialysis entered two groups: group 1 with hemoglobin (Hb) < 80 g/l (n = 36) and group 2 with Hb > 100 g/l (n = 44). 90% patients of group 2 were treated for renal anemia for 6-8 months of predialysis CRF. When placed on RHD, group 1 started therapy with epoetin, 39 patients of group 2 continued epoetin treatment.
Patients of group 2 had a higher rate of eccentric left ventricular hypertrophy (LVH) with reduced ejection fraction and development of congestive cardiac failure and coronary heart disease. Eccentric LVH in group 1 patients regressed only in 80% when the patients were on hemodialysis and received epoetin for correction of anemia. Overall cardiac death in group 1 was twice that of group 2 patients.
Early correction of anemia led to a 50% increase in 5-year survival. This fact can be explained with inhibited progression of eccentric LVH.
研究早期纠正贫血对规律血液透析(RHD)患者心血管并发症发生率及生存率的影响。
80例接受规律血液透析的慢性肾衰竭(CRF)患者分为两组:1组血红蛋白(Hb)<80 g/l(n = 36),2组Hb>100 g/l(n = 44)。2组90%的患者在透析前CRF阶段接受了6 - 8个月的肾性贫血治疗。开始RHD时,1组开始使用促红细胞生成素治疗,2组39例患者继续使用促红细胞生成素治疗。
2组患者出现离心性左心室肥厚(LVH)且射血分数降低、充血性心力衰竭和冠心病发生率更高。1组患者的离心性LVH在进行血液透析并接受促红细胞生成素纠正贫血后,仅80%有所消退。1组总的心脏死亡人数是2组患者的两倍。
早期纠正贫血使5年生存率提高了50%。这一事实可以用抑制离心性LVH的进展来解释。