Murakami Masato, Nishino Keiitirou, Inoue Ai, Takaoka Youko, Iwamasa Kikue, Murakami Bonpei, Tanabe Satoshi
Department of Internal Medicine, Murakami Memorial Hospital, Saijo City, Ehime, Japan.
Hepatogastroenterology. 2004 Nov-Dec;51(60):1658-61.
BACKGROUND/AIMS: Endoscopic mucosal resection (EMR) is widely used to treat early gastric cancer and is considered safe and effective. However, its indication range is limited. Other endoscopic treatment options are needed for patients with surgical risks. The aim of the study was to evaluate the safety and effectiveness of argon plasma coagulation (APC) for the treatment of early gastric cancer.
APC was done in 23 patients (mean age, 77.5 years) with early gastric cancer. The depth of tumor invasion, estimated primarily by endoscopic ultrasonography, was mucosal in 19 patients and submucosal in 4. EMR was not indicated in 4 cases, and 14 cases were not successfully treated by EMR alone. All patients were followed up for more than 12 months (median, 42.0+/-20.8 months).
Fifteen patients had no recurrence and survived. Four patients had no recurrence, but died of causes other than gastric cancer. Cancer recurred in four patients. Recurrence was managed by repeated treatment with APC, with no technical problems. No serious complications occurred.
APC is useful for follow-up treatment of early gastric cancer after EMR. APC may also be effective for radical treatment of early gastric cancer, especially in elderly patients and patients in whom surgical intervention is contraindicated.
背景/目的:内镜黏膜切除术(EMR)广泛应用于早期胃癌的治疗,且被认为安全有效。然而,其适应证范围有限。对于存在手术风险的患者,需要其他内镜治疗选择。本研究的目的是评估氩离子凝固术(APC)治疗早期胃癌的安全性和有效性。
对23例早期胃癌患者(平均年龄77.5岁)实施了APC。主要通过内镜超声估计肿瘤浸润深度,19例为黏膜层浸润,4例为黏膜下层浸润。4例不适合行EMR,14例单独行EMR未成功治疗。所有患者均随访超过12个月(中位时间,42.0±20.8个月)。
15例患者无复发且存活。4例患者无复发,但死于胃癌以外的原因。4例患者癌症复发。通过重复APC治疗控制了复发,无技术问题。未发生严重并发症。
APC对EMR术后早期胃癌的随访治疗有用。APC对早期胃癌的根治性治疗可能也有效,尤其适用于老年患者和手术干预禁忌的患者。