Suppr超能文献

姑息治疗中的护患关系。

Nurse-patient relationships in palliative care.

作者信息

Mok Esther, Chiu Pui Chi

机构信息

School of Nursing, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong, China.

出版信息

J Adv Nurs. 2004 Dec;48(5):475-83. doi: 10.1111/j.1365-2648.2004.03230.x.

Abstract

AIM

The aim of this paper is to report a study exploring aspects of nurse-patient relationships in the context of palliative care.

BACKGROUND

Although there are numerous studies addressing nurse-patient relationships, little research has focused on these in the context of palliative are. Furthermore, no previous study has examined the relationship in the Chinese context.

METHODS

Qualitative data were collected from 10 hospice nurses and 10 terminally ill patients by means of open ended unstructured interviews. Respondents were asked to reflect on practices and incidents that would allow an understanding of the meaning of nurse-patient relationships in palliative care.

RESULTS

Four major categories emerged from the perspectives of patients and nurses: (1) forming a relationship of trust; (2) being part of the family; (3) refilling with fuel along the journey of living and dying; and (4) enriched experiences. Responses revealed that a relationship of trust is formed, and that nurses are not only regarded as health professionals, but also become part of the family or a good friend. Nurses who develop trusting relationships demonstrate a holistic approach to caring, show their understanding of patients' suffering, are aware of their unvoiced needs, provide comfort without actually being asked, and are reliable, proficient, competent and dedicated in their care.

CONCLUSION

Trust, the achievement of the goals of patients and nurses, caring and reciprocity are important elements of nurse-patient relationships in palliative care. Such relationships not only improve patients' physical and emotional state, but also facilitate their adjustment to their illness, ease pain and can ultimately lead to a good death experience. It is nurses' personal qualities and skills, which are embedded in these relationships, that constitute excellence in nursing care. Nurses also derive satisfaction and are enriched through the relationships.

摘要

目的

本文旨在报告一项探索姑息治疗背景下护患关系各个方面的研究。

背景

尽管有众多关于护患关系的研究,但在姑息治疗背景下关注这些方面的研究较少。此外,之前没有研究在中国背景下考察这种关系。

方法

通过开放式非结构化访谈,从10名临终关怀护士和10名晚期患者那里收集定性数据。受访者被要求反思那些能够让人理解姑息治疗中护患关系意义的做法和事件。

结果

从患者和护士的角度出现了四大类:(1)建立信任关系;(2)成为家庭的一员;(3)在生死旅程中补充能量;(4)丰富经历。回答表明,信任关系得以建立,护士不仅被视为健康专业人员,还成为家庭的一员或好朋友。建立信任关系的护士展现出全面的护理方法,表现出对患者痛苦的理解,意识到他们未表达的需求,主动提供安慰,并且在护理中可靠、熟练、称职且敬业。

结论

信任、实现患者和护士的目标、关怀和互惠是姑息治疗中护患关系的重要要素。这种关系不仅能改善患者的身体和情绪状态,还能促进他们对疾病的适应,减轻痛苦,并最终带来良好的死亡体验。正是融入这些关系中的护士个人品质和技能构成了卓越的护理。护士也能从这些关系中获得满足感并得到充实。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验