Mantzoukas Stefanos, Jasper Melanie A
Faculty of Health and Human Sciences, Wolfson Institute of Health Sciences, Thames Valley University, London, UK.
J Clin Nurs. 2004 Nov;13(8):925-33. doi: 10.1111/j.1365-2702.2004.01008.x.
The concept of reflection is propounded in the literature as an epistemology for practice that enables practitioners to solve their daily problematic situations through conscious thought processes which eventually leads to practice-based knowledge. Hence, reflection became a central tenet of both theory development and educational provision in nursing. Furthermore, this centrality of reflection was reinforced by statutory nursing bodies and service providers by adopting it as the means for carrying out adequate professional practice. Although this may be the case, issues of implementation of reflection within the daily reality of practitioners are frequently overlooked within the literature. Moreover, little consideration appears to be given on the impact that the organizational culture and the politics of power may exert on the implementation of reflective practices within daily ward reality.
This paper explores how reflection is viewed by nurses within their daily reality in the medical wards, examines the relationships between the organizational culture of these wards and the practitioners and investigates whether reflective methods of practice were being implemented when the study was conducted.
An interpretative ethnographical methodology was implemented and the data collecting methods used were observation, interviews and qualitative content analysis with a group of 16 practising nurses from four medical wards of one NHS Trust in England. Two interviews were conducted with each nurse within 3-week intervals. The content of these interviews evolved from the analysis of episodes of practice observed when the nurses were giving nursing care. These data were supplemented by narratives from the nurses' in the form of written reflective accounts that were analysed via qualitative content analysis techniques.
Four themes were generated: (i) relationships between nurses and doctors; (ii) relationships between nurses and managers; (iii) nursing practice; and (iv) nurses' input in the outcome of a clinical situation.
The concept of reflection appears to be invalidated by the organizational hierarchy of the wards on the basis of a power struggle game. The ward structure portrays reflection as an abnormal method of practice and knowledge development. This belittlement of reflection does not mirror the practitioners' reality. Instead, it is an intelligent and intentional act on behalf of the dominant professional groups in the wards to create an illusionary picture of ward reality to allow them to survey and define nursing practice and thus maintain and remain in power. This is explicated by using Foucault's analysis and critical social theory framework. Hence, reflective processes are constrained by this covert power game; reflection, where used, is confined to nurses' personal time and space.
The realization of this covert power game by individual clinical nurses can become the incipient point for formally using reflective methods in the practice setting.
反思的概念在文献中被提出,作为一种实践认识论,它使从业者能够通过有意识的思维过程解决日常问题,最终形成基于实践的知识。因此,反思成为护理理论发展和教育提供的核心原则。此外,法定护理机构和服务提供者将反思作为进行充分专业实践的手段,进一步强化了反思的核心地位。尽管如此,文献中经常忽略反思在从业者日常实际工作中的实施问题。此外,对于组织文化和权力政治可能对病房日常实际工作中反思性实践的实施产生的影响,似乎很少有人考虑。
本文探讨护士在医疗病房的日常实际工作中如何看待反思,研究这些病房的组织文化与从业者之间的关系,并调查在开展本研究时反思性实践方法是否得到实施。
采用解释性民族志方法,使用的资料收集方法包括观察、访谈以及对来自英格兰一家国民保健服务信托基金四个医疗病房的16名在职护士进行定性内容分析。对每位护士每隔3周进行两次访谈。这些访谈的内容源于对护士提供护理时观察到的实践片段的分析。这些数据得到护士以书面反思记录形式提供的叙述的补充,通过定性内容分析技术对这些叙述进行分析。
产生了四个主题:(i)护士与医生之间的关系;(ii)护士与管理人员之间的关系;(iii)护理实践;(iv)护士对临床情况结果的影响。
基于权力斗争游戏,病房的组织层级似乎使反思概念失效。病房结构将反思描绘为一种异常的实践和知识发展方法。这种对反思的贬低并不反映从业者的实际情况。相反,这是病房中占主导地位的专业群体的一种明智且有意的行为,旨在营造一种虚幻的病房实际情况图景,以便他们审视和界定护理实践,从而维持并保持权力。这一点通过运用福柯的分析和批判社会理论框架得以阐明。因此,反思过程受到这种隐蔽权力游戏的限制;反思即便被采用,也局限于护士的个人时间和空间。
个体临床护士认识到这种隐蔽的权力游戏,可能成为在实践环境中正式运用反思方法的起点。