Nambirajan Thiagarajan, Jeschke Stephan, Al-Zahrani Hassan, Vrabec George, Leeb Karl, Janetschek Günter
Department of Urology, Elisabethinen Hospital, Linz, Austria.
Urology. 2004 Nov;64(5):919-24. doi: 10.1016/j.urology.2004.06.057.
To evaluate the transperitoneal and retroperitoneal approaches for endoscopic radical nephrectomy in a prospective randomized manner to assess the possible differences in the outcome related to patients' morbidity and technical difficulty for the surgeon.
A total of 40 patients with Stage cT1-T2 were randomized into two equal groups: laparoscopic radical nephrectomy (LRN) and retroperitoneoscopic radical nephrectomy (RRN). The patient demographics and tumor characteristics were comparable. Two surgeons with differing experience performed an equal number of procedures in both treatment arms. The outcome was compared, and the technical difficulty for the surgeon and assistant was assessed with the European scoring system.
All procedures were completed without a need for conversion. No statistically significant differences were found between the two approaches in terms of the number and size of the trocars used, length of incision, specimen weight, pathologic stage, operative time, need for additional procedures such as adrenalectomy and/or lymph node sampling, estimated blood loss, need for blood transfusions, analgesic requirement, length of hospital stay, or the incidence of minor or major complications. All patients in the LRN group resumed oral intake on postoperative day 1, but only 75% did so in the RRN group. The technical difficulty score for either the surgeon or the assistant did not differ significantly between the two groups. Both approaches allowed complete tumor excision. The robotic assistance system (AESOP) was more difficult with RRN compared with LRN.
This first prospective randomized study comparing LRN and RRN did not find any real difference between the two approaches in relation to patient morbidity or the technical difficulty for the surgeon.
以前瞻性随机方式评估经腹腔和腹膜后途径行内镜根治性肾切除术,以评估与患者发病率及外科医生技术难度相关的结局可能存在的差异。
总共40例cT1 - T2期患者被随机分为两组:腹腔镜根治性肾切除术(LRN)和后腹腔镜根治性肾切除术(RRN)。患者的人口统计学特征和肿瘤特征具有可比性。两名经验不同的外科医生在两个治疗组中进行了相同数量的手术。比较了结局,并使用欧洲评分系统评估了外科医生和助手的技术难度。
所有手术均顺利完成,无需中转。两种手术方式在所用套管针的数量和大小、切口长度、标本重量、病理分期、手术时间、是否需要进行如肾上腺切除术和/或淋巴结采样等额外手术、估计失血量、输血需求、镇痛需求、住院时间或轻微或严重并发症的发生率方面均未发现统计学上的显著差异。LRN组所有患者术后第1天恢复经口进食,但RRN组只有75%的患者如此。两组外科医生或助手的技术难度评分无显著差异。两种手术方式均能完整切除肿瘤。与LRN相比,RRN使用机器人辅助系统(AESOP)更困难。
这项比较LRN和RRN的首例前瞻性随机研究未发现两种手术方式在患者发病率或外科医生技术难度方面存在任何实际差异。