Benoy Ina H, Salgado Roberto, Van Dam Peter, Geboers Katrien, Van Marck Eric, Scharpé Simon, Vermeulen Peter B, Dirix Luc Y
Translational Cancer Research Group Antwerp, University of Antwerp, General Hospital Sint-Augustinus, Wilrijk, Belgium.
Clin Cancer Res. 2004 Nov 1;10(21):7157-62. doi: 10.1158/1078-0432.CCR-04-0812.
The prognostic significance of serum interleukin (IL)-8 was evaluated in patients with metastatic breast cancer. The predictive value of serum IL-8 for the presence of occult metastatic tumor cells in bone marrow aspirates was evaluated in patients with operable and metastatic breast cancer.
Serum IL-8 was measured in healthy controls, patients with operable breast cancer, and patients with untreated, progressive metastatic breast cancer. In 69 patients with either operable or advanced breast cancer, occult cytokeratin-positive cells were counted in bone marrow aspirates.
Serum IL-8 levels are increased in 67% (52 of 77) of patients with advanced breast cancer. Overall, these levels are significantly higher in patients with breast cancer compared with healthy volunteers (P < 0.001). The IL-8 levels increase significantly in patients with more advanced disease. An elevated serum IL-8 is related to an accelerated clinical course, a higher tumor load, and the presence of liver or lymph node involvement. A multivariate analysis indicates that serum IL-8 is an independent significant factor for postrelapse survival. There was a significant difference between serum IL-8 levels in patients with or without occult cytokeratin-positive bone marrow cells (P < 0.04). Serum IL-8 levels also showed an association with the number of these cells (P < 0.01).
Serum IL-8 is increased in patients with breast cancer and has an independent prognostic significance for postrelapse survival. The observations on the relationship between occult cytokeratin-positive bone marrow cells corroborate the concept of IL-8 acting as a contributor to the process of tumor cell dissemination. Similarly, the relationship between serum IL-8 and nodal stage at presentation deserves further study. These results further expand the concept that inflammation and inflammatory cytokines are critical components of tumor progression.
评估血清白细胞介素(IL)-8在转移性乳腺癌患者中的预后意义。评估血清IL-8对可手术及转移性乳腺癌患者骨髓穿刺液中隐匿性转移肿瘤细胞存在情况的预测价值。
检测健康对照者、可手术乳腺癌患者以及未经治疗的进展期转移性乳腺癌患者的血清IL-8水平。对69例可手术或晚期乳腺癌患者的骨髓穿刺液中隐匿性细胞角蛋白阳性细胞进行计数。
77例晚期乳腺癌患者中67%(52例)血清IL-8水平升高。总体而言,乳腺癌患者的这些水平显著高于健康志愿者(P < 0.001)。疾病进展程度越高的患者IL-8水平升高越显著。血清IL-8升高与临床病程加速、肿瘤负荷增加以及肝或淋巴结受累有关。多因素分析表明血清IL-8是复发后生存的独立显著因素。有或无隐匿性细胞角蛋白阳性骨髓细胞的患者血清IL-8水平存在显著差异(P < 0.04)。血清IL-8水平也与这些细胞的数量相关(P < 0.01)。
乳腺癌患者血清IL-8升高,对复发后生存具有独立的预后意义。关于隐匿性细胞角蛋白阳性骨髓细胞之间关系的观察结果证实了IL-8作为肿瘤细胞播散过程促成因素的概念。同样,血清IL-8与就诊时淋巴结分期之间的关系值得进一步研究。这些结果进一步扩展了炎症和炎性细胞因子是肿瘤进展关键组成部分的概念。