Tornqvist Kristina, Källén Bengt
Department of Ophthalmology, University of Lund, SE-221 85 Lund, Sweden.
Paediatr Perinat Epidemiol. 2004 Nov;18(6):425-30. doi: 10.1111/j.1365-3016.2004.00587.x.
Risk factors were studied for visual impairment in children without known pre- or postnatal cause, for a decrease of visual acuity. Children born at term 1979-98 and with a visual impairment were identified from the Swedish Register of Visually Impaired Children and data were linked with the Swedish Medical Birth Registry. Maternal characteristics such as maternal age, parity, maternal smoking habits in early pregnancy, maternal education, nationality, and subfertility were studied as well as maternal diagnoses such as pre-eclampsia, prolonged second stage of labour, abruptio placentae, and placenta praevia. Mode of delivery was analysed as well as birthweight, and birthweight in relation to gestational age. Abruptio placentae turned out to be the strongest risk factor (OR = 8.24 [95% CI 5.01, 13.51]). Smoking did not give a statistically significant increased risk. There is an increased risk with breech delivery (OR = 2.01 [95% CI 1.28, 3.17]). Pre-eclampsia was associated with an increased risk (OR = 2.22 [95% CI 1.46, 3.38]). There is also an increase in risk at low birthweight and small-for-gestational-age as well as birthweight > 4 kg and large-for-gestational-age. In this study we found that risk factors particularly worth noticing in term children with a presumed perinatal cause of visual impairment are abruptio placentae, pre-eclampsia, excessively low as well as excessively high birthweight, and breech delivery, a fact worth noticing in current discussion on risks, advantages or excessive exploitation of caesarean section.
对无已知产前或产后病因的儿童视力下降及视力损害的危险因素进行了研究。从瑞典视力受损儿童登记处识别出1979 - 1998年足月出生且有视力损害的儿童,并将数据与瑞典医学出生登记处相链接。研究了母亲的特征,如母亲年龄、产次、孕早期吸烟习惯、母亲教育程度、国籍和生育力低下情况,以及母亲的诊断,如先兆子痫、第二产程延长、胎盘早剥和前置胎盘。分析了分娩方式、出生体重以及出生体重与孕周的关系。结果发现胎盘早剥是最强的危险因素(比值比=8.24 [95%可信区间5.01, 13.51])。吸烟未显示出统计学上显著增加的风险。臀位分娩有增加的风险(比值比=2.01 [95%可信区间1.28, 3.17])。先兆子痫与风险增加相关(比值比=2.22 [95%可信区间1.46, 3.38])。低出生体重、小于胎龄儿以及出生体重>4kg、大于胎龄儿的风险也增加。在本研究中,我们发现在推测有围产期视力损害病因的足月儿童中,特别值得注意的危险因素是胎盘早剥、先兆子痫、过低和过高的出生体重以及臀位分娩,这一事实在当前关于剖宫产的风险、益处或过度使用的讨论中值得关注。