Stone John H, Dierberg Kerry, Aram Ghazaleh, Dumler J Stephen
Johns Hopkins Vasculitis Center, Division of Rheumatology, Johns Hopkins Bayview Medical Center, Baltimore, Md 21224, USA.
JAMA. 2004 Nov 10;292(18):2263-70. doi: 10.1001/jama.292.18.2263.
A 56-year-old man with a history of Wegener granulomatosis presented with 6 days of sinus congestion, fever, malaise, myalgias, episcleritis, and a morbilliform rash. An exacerbation of Wegener granulomatosis was the principal concern because of the frequency of flares in that disease. The patient developed acute renal failure, thrombocytopenia, transaminitis, and, finally, severe myocarditis that led to congestive heart failure. Additional history-taking and the evolution of his clinical features led to empirical treatment with doxycycline for human monocytic ehrlichiosis (HME). The diagnosis of HME was confirmed by both a polymerase chain reaction assay for Ehrlichia chaffeensis and by the demonstration of morulae within peripheral blood mononuclear cells. The patient improved promptly following institution of doxycycline, and his cardiac function returned to normal over a period of 4 months.
一名有韦格纳肉芽肿病史的56岁男性,出现鼻窦充血、发热、乏力、肌痛、巩膜外层炎和麻疹样皮疹6天。由于韦格纳肉芽肿病发作频繁,其病情加重是主要关注点。该患者出现急性肾衰竭、血小板减少、转氨酶升高,最终发展为严重心肌炎并导致充血性心力衰竭。进一步的病史询问和临床特征演变促使经验性使用强力霉素治疗人单核细胞埃立克体病(HME)。通过针对查菲埃立克体的聚合酶链反应检测以及在外周血单核细胞内发现桑葚体,确诊为HME。使用强力霉素治疗后患者迅速好转,其心脏功能在4个月内恢复正常。