Valanzano Angelina
Dipartimento di Biologia Cellulare e Neuroscienze, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
Ann Ist Super Sanita. 2004;40(2):201-3.
In recent years, the use of laboratory animals has decreased as a result of the adoption of alternative methods such as in vitro experiments and simulation studies. Nonetheless, animal models continue to be necessary in many fields of biomedical research, giving rise to ethical issues regarding the treatment of these animals. In the present work, a general overview of the rules of good practise in caring for laboratory animals is provided, focussing on housing conditions and the proper means of handling animals, including the importance of the relationship or "bond" between the researcher and the animal.
近年来，由于采用了体外实验和模拟研究等替代方法，实验动物的使用量有所减少。尽管如此，动物模型在生物医学研究的许多领域仍然是必要的，这引发了有关这些动物待遇的伦理问题。在本研究中，提供了一份关于照顾实验动物的良好操作规范的概述，重点关注饲养条件和处理动物的适当方法，包括研究人员与动物之间关系或“纽带”的重要性。
