Shuster A M, Shumilov V I, Shevtsov V A, Mar'in G G, Kozlov V N
Voen Med Zh. 2004 Sep;325(9):44-5, 80.
The prophylactic action of arbidol to prevent the acute respiratory viral infections and their complications (extra-hospital pneumonia) was studied under conditions of two military collectives during winter and summer time. The data obtained confirm the prophylactic activity of the drug in respect of ARVI. Regardless of the degree of disease epidemic rise among the servicemen who didn't take arbitol the minimal threshold of grippe and other ARVI incidence (10-15%) remained in the experimental group. The incidence of pneumonia decreased. It was connected with decrease in viral-and-bacterial pneumonia. The number of patients with bacterial (generally pneumococcal) pneumonia didn't change.
在两个军事集体中,于冬季和夏季对阿比朵尔预防急性呼吸道病毒感染及其并发症(院外肺炎)的作用进行了研究。所获数据证实了该药物对急性呼吸道病毒感染的预防活性。在未服用阿比朵尔的军人中,无论疾病流行程度如何上升,实验组中流感及其他急性呼吸道病毒感染的最低发病率(10 - 15%)保持不变。肺炎发病率有所下降。这与病毒 - 细菌性肺炎的减少有关。细菌性(通常为肺炎球菌性)肺炎患者数量未变。