Aigner Wolfgang, Miksch Silvia
Institute of Software Technology & Interactive Systems Vienna University of Technology, Favoritenstrasse 9-11/188, A-1040 Vienna, Austria, Europe.
Stud Health Technol Inform. 2004;101:1-15.
This paper presents an interactive visualization for medical treatment plans that are formulated in the plan representation language Asbru. So far, most attention of the protocol-based care community was focused towards formal guideline representation and authoring partly supported by graphical tools. The intention of this work is to go the opposite way and communicate the logic of a computerized treatment plan to physicians, nursing-, and other medical personnel visually. The visualization is based on the idea of flow-chart algorithms widely used in medical education and practice. This concept has been extended in order to cope with the powerful and expressive guideline representation language Asbru. Furthermore, a number of interactive navigational and overview extensions are used to intuitively support the understanding of the logic of plans. The user-centered development approach applied for these interactive visualization methods has been guided by user input gathered via a user study, design reviews, and prototype evaluations as described in this document.
本文介绍了一种用于以计划表示语言Asbru制定的医疗治疗计划的交互式可视化方法。到目前为止，基于协议的护理社区的大部分注意力都集中在形式化指南表示以及部分由图形工具支持的创作上。这项工作的目的是反其道而行之，将计算机化治疗计划的逻辑直观地传达给医生、护士和其他医务人员。该可视化基于广泛应用于医学教育和实践的流程图算法理念。为了应对强大且富有表现力的指南表示语言Asbru，这一概念得到了扩展。此外，还使用了一些交互式导航和概览扩展来直观地支持对计划逻辑的理解。如本文所述，应用于这些交互式可视化方法的以用户为中心的开发方法受到了通过用户研究、设计评审和原型评估收集的用户输入的指导。
