Bennett L Michelle, Montgomery Jennifer L, Steinberg Seth M, Kulp Kristen S
Center for Cancer Research, NCI, NIH, Bethesda, MD 20852, USA.
Breast Cancer Res Treat. 2004 Nov;88(1):87-93. doi: 10.1007/s10549-004-1203-5.
Women who are diagnosed with breast cancer often self-administer complementary and alternative medicines to augment their conventional treatments, improve health, or prevent recurrence. Flor-Essence tonic is a complex mixture of herbal extracts used by cancer patients because of anecdotal evidence that it can treat or prevent disease.
Female Sprague-Dawley rats were given water or exposed to 3 or 6% Flor-Essence beginning at 1 day of age. Mammary tumors were induced with a single oral 40 mg/kg/bw dose of dimethyl-benz[a]anthracene at 50 days of age and sacrificed at 23 weeks. Rats were maintained on AIN-76A diet.
Control rats had palpable mammary tumor incidence of 51.0% at 19 weeks of age compared to 65.0 and 59.4% for the 3 and 6% Flor-Essence groups respectively. Overall, no significant difference in time until first palpable tumor was detected among any of the groups. At necropsy, mammary tumor incidence was 82.5% for controls compared to 90.0 and 97.3% for rats consuming 3 and 6% Flor-Essence, respectively. Mean mammary tumor multiplicity (+/-SES) for the controls was 2.8 (+/-0.5) and statistically different from the 3 or 6% Flor-Essence groups with 5.2 (+/-0.7), and 4.8 (+/-0.6), respectively (p < or = 0.01). As expected, the majority of isolated tumors were diagnosed as adenocarcinomas.
Flor-Essence can promote mammary tumor development in the Sprague-Dawley rat model. This observation is contrary to widely available anecdotal evidence as well as the desire of the consumer that this commercially available herbal tonic will suppress and/or inhibit tumor growth.
被诊断患有乳腺癌的女性经常自行服用补充和替代药物,以增强其传统治疗效果、改善健康状况或预防复发。Flor-Essence滋补剂是一种草药提取物的复杂混合物,癌症患者使用它是因为有传闻称它可以治疗或预防疾病。
雌性斯普拉格-道利大鼠从1日龄开始饮用清水或接触3%或6%的Flor-Essence。在50日龄时,通过单次口服40毫克/千克体重的剂量给予二甲基苯并[a]蒽诱导乳腺肿瘤,并在23周时处死。大鼠维持AIN-76A饮食。
19周龄时,对照大鼠可触及乳腺肿瘤的发生率为51.0%,而3%和6% Flor-Essence组分别为65.0%和59.4%。总体而言,各实验组之间在首次发现可触及肿瘤的时间上无显著差异。尸检时,对照组乳腺肿瘤发生率为82.5%,而摄入3%和6% Flor-Essence的大鼠分别为90.0%和97.3%。对照组的平均乳腺肿瘤多发性(±标准误)为2.8(±0.5),与3%或6% Flor-Essence组分别为5.2(±0.7)和4.8(±0.6)有统计学差异(p≤0.01)。正如预期的那样,大多数分离出的肿瘤被诊断为腺癌。
在斯普拉格-道利大鼠模型中,Flor-Essence可促进乳腺肿瘤的发展。这一观察结果与广泛流传的传闻证据以及消费者认为这种市售草药滋补剂会抑制肿瘤生长的愿望相反。