Master Viraj A, Shinohara Katsuto, Carroll Peter R
Department of Urology, University of California UCSF Comprehensive Cancer Center San Francisco, San Francisco, California 94143-1695, USA.
J Urol. 2004 Dec;172(6 Pt 1):2197-202. doi: 10.1097/01.ju.0000144028.20928.af.
Curative options for locally recurrent prostate cancer following external beam radiotherapy are limited due to the significant morbidity associated with surgical therapy. ThermoRods (Ablation Technologies, San Diego, California) are permanently implantable, 14 mm cobalt-palladium alloy rods that produce heat through oscillation of a magnetic field. The rod is designed to self-regulate the temperature to 70C by a temperature dependent magnetic transition (Curie effect). We determined whether patients with prostate cancer and local failure could be treated with thermal ablation of the prostate using this novel technology.
A total of 14 men with an average age of 72 years (range 62 to 81) were enrolled in the study. All had biopsy proven prostate cancer with increasing prostate specific antigen (PSA) (1.0 to 10.3 ng/ml). The seminal vesicles were not routinely biopsied. Metastatic disease was assayed in all men with bone scan and in later patients with abdominopelvic computerized tomography. Patients had ThermoRods placed under transrectal ultrasound guidance, similar to brachytherapy. The pre-plan was rigorously followed to produce a 3-dimensional array with rods separated by 1 cm across the short axis. Patients were treated in a magnetic field for 1 hour. Urethral and rectal temperatures were also monitored and cooled appropriately. Serial PSA measurements and 6 month posttreatment biopsies were obtained after the procedure.
Average time since radiation was 4.5 years. PSA nadir values after radiation were between 0.3 and 2.2 ng/ml. Prostatic temperatures were homogeneously increased greater than 50C, while rectal and urethral temperatures did not exceed 44C at any point. The urethral catheter was removed 2 weeks postoperatively in all cases. Six months after the procedure 8 of the 14 men (57%) had a PSA decrease to less than 0.1 ng/ml. Complications included urinary retention as well as incontinence. Incontinence was generally temporary and only 1 patient (7%) had long-term incontinence. Most patients were impotent after treatment. Of the patients 21% experienced urinary retention. Five patients (36%) needed to undergo secondary procedures after therapy, including transurethral prostate resection in 2, balloon dilation in 1, cystoscopic removal of necrotic tissue in 1 and bladder irrigation in 1.
This novel means of thermal ablation produces significant PSA decreases in patients. Morbidity is predominantly in the form of incontinence and impotence. Incontinence is generally temporary. The use of ferromagnetic rods enables the precise control of tissue destruction with the sparing of immediately adjacent structures. The technology uses skills familiar to the urologist and avoids radiation. The durability of the PSA response and incidence of late morbidity remain to be defined.
由于手术治疗相关的严重并发症,外照射放疗后局部复发性前列腺癌的治愈选择有限。热棒(消融技术公司,加利福尼亚州圣地亚哥)是可永久植入的14毫米钴钯合金棒,通过磁场振荡产生热量。该棒设计通过温度依赖性磁转变(居里效应)将温度自动调节至70°C。我们确定了患有前列腺癌和局部衰竭的患者是否可以使用这种新技术进行前列腺热消融治疗。
共有14名平均年龄72岁(范围62至81岁)的男性纳入本研究。所有患者经活检证实患有前列腺癌且前列腺特异性抗原(PSA)升高(1.0至10.3纳克/毫升)。精囊未常规活检。对所有男性进行骨扫描以及对后期患者进行腹部盆腔计算机断层扫描以检测是否存在转移性疾病。患者在经直肠超声引导下放置热棒,类似于近距离放射治疗。严格遵循预计划以产生短轴上棒间距为1厘米的三维阵列。患者在磁场中治疗1小时。同时监测尿道和直肠温度并进行适当冷却。术后进行系列PSA测量以及6个月后的治疗后活检。
距放疗的平均时间为4.5年。放疗后的PSA最低点值在0.3至2.2纳克/毫升之间。前列腺温度均匀升高超过50°C,而直肠和尿道温度在任何时候都未超过44°C。所有病例术后2周均拔除尿道导管。术后6个月,14名男性中有8名(57%)的PSA降至低于0.1纳克/毫升。并发症包括尿潴留以及尿失禁。尿失禁通常是暂时的,只有1名患者(7%)有长期尿失禁。大多数患者治疗后出现阳痿。21%的患者经历尿潴留。5名患者(36%)在治疗后需要接受二次手术,包括2例行经尿道前列腺切除术,1例行球囊扩张术,1例行膀胱镜下坏死组织清除术,1例行膀胱冲洗术。
这种新型热消融方法可使患者的PSA显著降低。并发症主要表现为尿失禁和阳痿。尿失禁通常是暂时的。使用铁磁棒能够精确控制组织破坏,同时避免损伤紧邻结构。该技术使用泌尿科医生熟悉的技能且避免了辐射。PSA反应的持久性和晚期并发症的发生率仍有待确定。