Teissedre F, Chabrol H
Centre d'Etudes et de Recherches en Psychopathologie, Université de Toulouse II, Le Mirail.
Encephale. 2004 Jul-Aug;30(4):376-81. doi: 10.1016/s0013-7006(04)95451-6.
The postpartum is a high-risk period for the occurrence of anxious and depressive episodes. Indeed, during the first few days after delivery, mothers can present postpartum blues symptomatology: fatigue, anxiety, disordered sleeping and a changing mood. Postpartum depression is characterised by a changing mood, anxiety, irritability, depression, panic and obsessional phenomena. It occurs in approximately 10 to 20% mothers. The exact prevalence depending on the criteria used for detection. The first symptoms usually appear between the fourth and sixth week postpartum. However, postpartum depression can start from the moment of birth, or may result from depression evolving continuously since pregnancy. We can add that the intensity of postpartum blues is a risk factor that can perturb maternal development. So it is important for health professionals to dispose of predictive tools. This study is a validation of the French version of the EPDS. The aims of the study were to evaluate the postpartum depression predictive value at 3 days postpartum and to determine a cut-off score for major depression. Subjects participating in this study were met in 3 obstetrical clinics in, or in the vicinity of, Toulouse. Mothers with psychological problems, under treatment for psychological problems or mothers whose babies present serious health problems were excluded from the study. The EPDS was presented to 859 mothers (mean age=30.3; SD=4.5) met at one of the clinics at 3 days postpartum (period 1). They had an EPDS mean score of 6.4 (SD=4.6); 258 (30%) mothers had an EPDS score 9. 82.6% of these mothers experienced a natural childbirth and 17.3% a caesarean section; 51.5% gave birth to their first child, 36.2% to their second child and 12.3% to their third or more. All subjects were given a second EPDS with written instructions to complete the scale during the period 4 to 6 weeks postpartum and return it for analysis (period 2). Between the 4 to 6 weeks postpartum period, 722 mothers replied again to the EPDS. 131 mothers had an EPDS score 11 (mean age=30.3; SD=4.8). They had an EPDS mean score of 13.6 (SD=3.3). Mothers with probable depression were interviewed and assessed, using the Mini (Mini Neuropsychiatric Interview, Lecrubier et al. 1997), the SIGH-D (Structured Interview Guide for the Hamilton Depression Scale) and the BDI (Beck Depression Inventory) in order to diagnose a major depressive episode. They had a HDRS mean score of 13.7 (SD=5.1) and a BDI mean score of 13.6 (SD=5). At 3 days postpartum, we observed that 258 mothers (30%) had an EPDS scores 9 and 164 mothers (19%) had an EPDS scores 11. Between 4 and 6 weeks postpartum, we observed 18.1% of postpartum depression (EPDS 11) and 16.8% (EPDS 12) of major postpartum depression. The analysis of the sensitivity and the specificity at 3 days postpartum provides a cut-off score of 9 (Sensibility: 0.88) (Specificity: 0.50) as predictive of postpartum depression, for this cut-off score, the type I error is low (5.8%) but the type II error is more higher (18.9%). The analysis of the sensitivity and the specificity between 4 and 6 weeks postpartum provides a cut-off score of 12 (Sensibility: 0.91) (Sensibility: 0.74) for the detection of major postpartum depression. Factor analysis shows at 3 days postpartum that the internal structure of the scale is composed of two subscales. The first factor F1 "anxiety" accounts 28% of the variance and the second factor F2 "depression" accounts 20% of the variance. Between 4 and 6 weeks postpartum, factor analysis suggests an unidimensional model in the evaluation of postpartum depression which is better than a two factor model. This factor accounts 40% of the variance. The scale has a good predictive value, and we can observe a significant correlation with the EPDS periods 1 and 2 (r=0.56; p<0.05). This result shows that the depressive mothers mood intensity predicts a future depressive risk. Furthermore, correlations between EPDS and BDI (r=0.68; p<0.05) and EPDS and HDRS (r=0.67; p<0.05) show a good convergent validity. The reliability study confirms the good internal consistency of the EPDS, at 3 days postpartum and in the postpartum depression -symptomatology evaluation (Cronbach's Alpha>0.80). In conclusion, this scale demonstrates good validity and is fast and easy use in obstetrical services, allowing early detection of women who risk to develop postpartum depression and, in the first week of postpartum, of mothers who suffer from a major postpartum depression. The use of the EPDS for an early screening of the risk of postnatal depression which is essential considering the consequences that postnatal depression can have on the development of the infant, on the quality of the relationship within the couple and on other social relationships. Mothers at risk for postnatal depression should be controlled and surveyed by the health professionals in obstetrical clinics.
产后是焦虑和抑郁发作的高危时期。事实上,在分娩后的头几天,母亲们可能会出现产后情绪低落的症状:疲劳、焦虑、睡眠紊乱和情绪变化。产后抑郁症的特征是情绪变化、焦虑、易怒、抑郁、恐慌和强迫现象。大约10%至20%的母亲会出现这种情况。确切的患病率取决于用于检测的标准。最初的症状通常出现在产后第四至六周。然而,产后抑郁症可能从出生时就开始,也可能是自怀孕以来持续发展的抑郁症所致。我们还可以补充说,产后情绪低落的强度是一个可能干扰母亲发展的风险因素。因此,卫生专业人员拥有预测工具非常重要。这项研究是对爱丁堡产后抑郁量表(EPDS)法语版的验证。该研究的目的是评估产后3天的产后抑郁症预测价值,并确定重度抑郁症的临界分数。参与这项研究的受试者是在图卢兹或其附近的3家产科诊所招募的。有心理问题、正在接受心理问题治疗的母亲或其婴儿有严重健康问题的母亲被排除在研究之外。在产后3天(第1阶段),将EPDS发放给在其中一家诊所遇到的859名母亲(平均年龄=30.3;标准差=4.5)。她们的EPDS平均得分为6.4(标准差=4.6);258名(30%)母亲的EPDS得分≥9。这些母亲中82.6%经历了自然分娩,17.3%进行了剖宫产;51.5%生育了第一个孩子,36.2%生育了第二个孩子,12.3%生育了第三个或更多孩子。所有受试者都收到了第二次EPDS,并附有书面说明,要求她们在产后4至6周期间完成该量表并交回进行分析(第2阶段)。在产后4至6周期间,722名母亲再次回复了EPDS。131名母亲的EPDS得分≥11(平均年龄=30.3;标准差=4.8)。她们的EPDS平均得分为13.6(标准差=3.3)。对可能患有抑郁症的母亲进行了访谈和评估,使用迷你精神状态检查(Mini Neuropsychiatric Interview,Lecrubier等人,1997年)、汉密尔顿抑郁量表结构化访谈指南(SIGH-D)和贝克抑郁量表(BDI)来诊断重度抑郁发作。她们的汉密尔顿抑郁量表(HDRS)平均得分为13.7(标准差=5.1),BDI平均得分为13.6(标准差=5)。在产后3天,我们观察到258名母亲(30%)的EPDS得分≥9,164名母亲(19%)的EPDS得分≥11。在产后4至6周,我们观察到18.1%的产后抑郁症(EPDS≥11)和16.8%(EPDS≥12)的重度产后抑郁症。对产后3天的敏感性和特异性分析得出临界分数为9(敏感性:0.88)(特异性:0.50),可预测产后抑郁症,对于这个临界分数,I型错误较低(5.8%),但II型错误较高(18.9%)。对产后4至6周的敏感性和特异性分析得出临界分数为12(敏感性:0.91)(特异性:0.74),用于检测重度产后抑郁症。因子分析显示,在产后3天,该量表的内部结构由两个子量表组成。第一个因子F1“焦虑”占方差的28%,第二个因子F2“抑郁”占方差的20%。在产后4至6周,因子分析表明在评估产后抑郁症时采用单维模型比双因素模型更好。这个因子占方差的40%。该量表具有良好的预测价值,我们可以观察到与第1阶段和第2阶段的EPDS有显著相关性(r=0.56;p<0.05)。这一结果表明,抑郁母亲的情绪强度可预测未来的抑郁风险。此外,EPDS与BDI之间的相关性(r=0.68;p<0.05)以及EPDS与HDRS之间的相关性(r=0.67;p<0.05)显示出良好的聚合效度。可靠性研究证实了EPDS在产后3天以及产后抑郁症症状评估中的良好内部一致性(克朗巴赫α系数>0.80)。总之,该量表具有良好的效度,在产科服务中使用快速简便,能够早期发现有产后抑郁症风险的女性,以及在产后第一周患有重度产后抑郁症的母亲。考虑到产后抑郁症可能对婴儿发育、夫妻关系质量以及其他社会关系产生的影响,使用EPDS对产后抑郁风险进行早期筛查至关重要。产科诊所的卫生专业人员应对有产后抑郁风险的母亲进行监测和调查。